烦

fán

HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ennuyé
2. agacé
3. perturbé

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

10 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 烦人 fán rén 烦人 fán rén ennuyer: ennuyer
• 烦扰 fán rǎo 烦扰 fán rǎo déranger: déranger

Synonymes

2 éléments

• 烦恼 fán nǎo 烦恼 fán nǎo soucis; tracas: soucis; tracas
• 烦闷 fán mèn 烦闷 fán mèn maussade: maussade

Phrases d’exemple

2 affichées

别 烦 我，我在工作。

烦 不 烦 人呀！

Source : Tatoeba.org (ID 344753)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 烦

• 不耐烦 不耐烦 bù nài fán: impatient; agacé
• 厌烦 厌烦 yàn fán: ennuyé
• 烦闷 烦闷 fán mèn: maussade
• 烦恼 烦恼 fán nǎo: soucis; tracas
• 烦躁 烦躁 fán zào: agité
• 麻烦 麻烦 má fan: ennui
• 不胜其烦 不胜其烦 bù shèng qí fán: être importuné au-delà de toute endurance
• 不厌其烦 不厌其烦 bù yàn qí fán: ne pas craindre de se donner toute cette peine
• 劳烦 劳烦 láo fán: déranger
• 娄烦 娄烦 lóu fán: comté de Loufan à Taiyuan, Shanxi
• 娄烦县 娄烦县 lóu fán xiàn: comté de Loufan à Taiyuan, Shanxi
• 心烦 心烦 xīn fán: se sentir agité
• 心烦意乱 心烦意乱 xīn fán yì luàn: perturbé et anxieux
• 心烦气躁 心烦气躁 xīn fán qì zào: agité
• 惹人心烦 惹人心烦 rě rén xīn fán: agacer les gens
• 惹麻烦 惹麻烦 rě má fan: créer des difficultés
• 找麻烦 找麻烦 zhǎo má fan: chercher des ennuis
• 活得不耐烦 活得不耐烦 huó de bù nài fán: en avoir assez de vivre
• 添麻烦 添麻烦 tiān má fan: causer du souci à qn
• 烦乱 烦乱 fán luàn: anxieux
• 烦人 烦人 fán rén: ennuyer
• 烦冗 烦冗 fán rǒng: divers et compliqué (des affaires de quelqu'un)
• 烦冤 烦冤 fán yuān: frustré
• 烦劳 烦劳 fán láo: déranger quelqu'un (pour faire quelque chose)
• 烦心 烦心 fán xīn: ennuyeux; contrariant
• 烦心事 烦心事 fán xīn shì: soucis; préoccupations; quelque chose qui tracasse
• 烦忧 烦忧 fán yōu: s'inquiéter
• 烦扰 烦扰 fán rǎo: déranger
• 烦琐 烦琐 fán suǒ: fastidieux
• 烦腻 烦腻 fán nì: lassé
• 烦请 烦请 fán qǐng: veuillez s'il vous plaît
• 烦杂 烦杂 fán zá: nombreux et désordonné
• 眼不见，心不烦 眼不见，心不烦 yǎn bù jiàn , xīn bù fán: loin des yeux, loin du cœur
• 磨烦 磨烦 mò fan: harceler
• 絮烦 絮烦 xù fán: bavardage ennuyeux
• 耐心烦 耐心烦 nài xīn fán: patience (familier)
• 耐烦 耐烦 nài fán: supporter (qqch de désagréable)
• 腻烦 腻烦 nì fan: ennuyé
• 自寻烦恼 自寻烦恼 zì xún fán nǎo: se créer des ennuis (locution)
• 自找麻烦 自找麻烦 zì zhǎo má fan: chercher des ennuis
• 要言不烦 要言不烦 yào yán bù fán: expliquer en termes simples