片刻

piàn kè

个 gè 段 duàn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. un instant
2. un moment
3. un bref instant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

永恒

yǒng héng

eternal

“永恒”指永久、无限的时间，与“片刻”的短暂相对。

Variantes de registre

1 élément

一会儿

yī huì r

a while

“一会儿”是口语化表达，意思与“片刻”相似，但更常用于日常会话。

Mots associés

1 élément

时候

shí hou

time

“时候”泛指某个时间点或时段，用法比“片刻”更广泛。

Synonymes

1 élément

瞬间

shùn jiān

in an instant

两者都表示很短的时间，但“瞬间”更侧重时间点，常用于形容变化极快。

Usage notes

Common mistakes

“片刻”通常不作宾语从句的中心词，避免“在片刻”的用法，应说“在片刻之间”或直接用“片刻后”。

Formality

“片刻”偏书面语，口语中常改用“一会儿”。

Phrases d’exemple

1 affichées

请稍等片刻，我马上回来。

Please wait a moment; I'll be right back.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 片刻

quarter (hour)

disk

thin piece