物业

wù yè

CL 个 gè 栋 dòng 处 chǔ

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. propriété
2. immobilier
3. bien immobilier

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 业主 yè zhǔ 业主 yè zhǔ owner 物业 refers to the property itself; 业主 is the owner of the property: owner
• 物业管理 wù yè guǎn lǐ 物业管理 wù yè guǎn lǐ property management property management, the service that manages 物业: property management
• 产权 chǎn quán 产权 chǎn quán property right property rights, often associated with 物业 ownership: property right

Synonymes

1 élément

• 房地产 fáng dì chǎn 房地产 fáng dì chǎn real estate both refer to real estate or property in a general sense: real estate

Usage notes

Collocations

Common collocation: 物业费 (wùyè fèi) means property management fee.

Common mistakes

物业 refers to the physical property or the management thereof, not the abstract concept of 'property' as a possession. To say 'my property' meaning belongings, use 财产 (cáichǎn).

Phrases d’exemple

1 affichées

这个小区的 物业 服务很好。

The property management service in this residential area is very good.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 物业

• 物业税 物业税 wù yè shuì: property tax
• 物业管理 物业管理 wù yè guǎn lǐ: property management
• 物业费 物业费 wù yè fèi: property management fee

Mots composant 物业

• 业 业 yè: line of business
• 物 物 wù: thing