牵涉

qiān shè

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. impliquer
2. concerner
3. toucher

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 无关 wú guān 无关 wú guān unrelated When meaning 'to involve' vs. 'to have nothing to do with'.: unrelated

Mots associés

2 éléments

• 牵连 qiān lián 牵连 qiān lián to implicate Often used for negative implications, like being implicated in a crime.: to implicate
• 有关 yǒu guān 有关 yǒu guān to have sth to do with Related or concerned with, often used in neutral or positive contexts.: to have sth to do with

Synonymes

1 élément

• 涉及 shè jí 涉及 shè jí to involve When meaning 'to involve' in the sense of relating to or concerning something.: to involve

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 牵涉 with 涉及, but 牵涉 emphasizes a stronger or more complicated connection, often with negative consequences.

Phrases d’exemple

1 affichées

这件事 牵涉 很多人。

This matter involves many people.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 牵涉

• 牵涉到 牵涉到 qiān shè dào: to involve

Mots composant 牵涉

• 牵 牵 qiān: to lead along
• 涉 涉 shè: (literary) to wade across a body of water