玄机

xuán jī

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. principes mystérieux
2. théorie profonde
3. mystères

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 谜团 mí tuán 谜团 mí tuán riddle 谜团 refers to a mystery or enigma, often implying something to be solved, while 玄机 suggests a deeper cosmic principle.: riddle
• 真谛 zhēn dì 真谛 zhēn dì the real meaning 真谛 is the true essence or meaning, often used in philosophy; 玄机 emphasizes the mysterious nature of that essence.: the real meaning
• 禅机 chán jī 禅机 chán jī Buddhist allegorical word or gesture; subtleties of Buddhist doctrine 禅机 specifically denotes the subtle logic or key point in Zen Buddhism, a subset of 玄机.: Buddhist allegorical word or gesture; subtleties of Buddhist doctrine

Synonymes

1 élément

• 奥秘 ào mì 奥秘 ào mì secret Both refer to mysterious or profound principles.: secret

Usage notes

Common mistakes

玄机 is often misused as a general synonym for 'secret' or 'mystery' in everyday contexts; it carries a scholarly, philosophical tone and is mostly limited to Daoist, Buddhist, or abstruse discussions.

Formality

玄机 is a formal, literary word seldom used in casual speech. In everyday language, prefer 奥秘 or 谜团 when talking about mysteries.

Phrases d’exemple

1 affichées

这本书揭示了宇宙的 玄机 。

This book reveals the profound mysteries of the universe.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 玄机

• 玄 玄 xuán: black
• 机 机 jī: (bound form) machine; mechanism