珍藏

zhēn cáng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. collection de pièces rares et précieuses
2. collection de trésors
3. collection de valeurs

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 丢弃 diū qì 丢弃 diū qì to discard 丢弃 means to discard, opposite of treasuring and keeping.: to discard

Mots associés

3 éléments

• 收藏 shōu cáng 收藏 shōu cáng to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark 珍藏 emphasizes treasured or precious items, while 收藏 is general collecting.: to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark
• 珍惜 zhēn xī 珍惜 zhēn xī to treasure 珍惜 means to cherish or treasure, often abstract; 珍藏 refers to collecting valuable items.: to treasure
• 藏品 cáng pǐn 藏品 cáng pǐn museum piece 藏品 refers to collected items, the object of 珍藏.: museum piece

Usage notes

Common mistakes

珍藏 as a verb is transitive and typically takes concrete collectible objects, not abstract concepts like memories, unlike 珍惜.

Phrases d’exemple

1 affichées

爷爷 珍藏 了许多古董。

Grandpa has treasured many antiques.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 珍藏

• 藏 藏 zàng: Tibet
• 藏 藏 cáng: to conceal
• 珍 珍 zhēn: precious thing