甭

béng

HSK 2.0 Niveau 6 Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

甭

béng (contraction of 不用[bù yòng]) need not; please don't

甭

bèng (dialect) very

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pas besoin de
2. s'il te plaît ne pas
3. inutile de

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 非得 fēi děi 非得 fēi děi (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must 表示必须，与‘不必’相反: (followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must

Variantes de registre

1 élément

• 不用 bù yòng 不用 bù yòng need not 更正式的通用表达: need not

Synonymes

2 éléments

• 别 bié 别 bié to leave 表示劝阻或禁止: to leave
• 不必 bù bì 不必 bù bì need not 表示不需要，较正式: need not

Usage notes

Common mistakes

Non-native speakers sometimes try to use it in formal writing, where it’s inappropriate.

Formality

Very informal, used primarily in Northern Chinese speech; can sound abrupt or dismissive.

Phrases d’exemple

1 affichées

甭 客气！

No need to be polite!

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 甭

• 甭管 甭管 béng guǎn: (coll.) regardless of; no matter (where, who etc)