留意

liú yì

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire attention
2. être attentif
3. prendre note

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 忽略 hū lvè 忽略 hū lvè to neglect 留意 means to pay attention to, whereas 忽略 means to neglect or overlook.: to neglect

Mots associés

1 élément

• 在意 zài yì 在意 zài yì to care about 在意 means to care about or mind, often emotionally. 留意 is more about observation.: to care about

Synonymes

2 éléments

• 注意 zhù yì 注意 zhù yì to take note of; to pay attention to Both mean 'to pay attention', but 留意 is more about noticing or keeping in mind, while 注意 is more about concentrating or being careful.: to take note of; to pay attention to
• 留神 liú shén 留神 liú shén to take care 留神 is similar but often used in spoken language to mean 'be careful' or 'watch out'.: to take care

Usage notes

Common mistakes

Do not use 留意 to express 'look after' or 'take care of' someone. Use 照顾 instead. 留意 only means to notice or pay attention to information or details.

Phrases d’exemple

1 affichées

请你 留意 交通信号的变化。

Please pay attention to the changes in traffic signals.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 留意

• 留 留 liú: to leave (a message etc)
• 意 意 yì: idea