在意

zài yì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'inquiéter
2. faire attention
3. se soucier

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 不在乎 bù zài hu 不在乎 bù zài hu not to care 表示不在意或不關心: not to care

Mots associés

1 élément

• 关注 guān zhù 关注 guān zhù to pay attention to 側重於注意和關心: to pay attention to

Synonymes

1 élément

• 在乎 zài hu 在乎 zài hu to care about 常用於關心和在意某事: to care about

Usage notes

Common mistakes

「在意」多與「不」連用表示否定，如「我不在意」，而肯定式「我在意」較少單用。

Phrases d’exemple

2 affichées

我不 在意 别人怎么说。

I don't care what others say.

不必 在意 。

Source : Tatoeba.org (ID 345723)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 在意

• 不在意 不在意 bù zài yì: to pay no attention to

Mots composant 在意

• 在 在 zài: to exist; to be alive
• 意 意 yì: idea