Aller au contenu

shū

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. draguer
  2. 2. débloquer
  3. 3. mince
  4. 4. clairsemé
  5. 5. rare
  6. 6. éloigné (parenté)
  7. 7. pas proche
  8. 8. négliger
  9. 9. négligent
  10. 10. présenter un mémorial à l'Empereur
  11. 11. commentaire
  12. 12. annotation

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
忽招致盜賊。
Source : Tatoeba.org (ID 345988)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 疏

生疏
shēng shū

inconnu

疏导
shū dǎo

dégager

疏忽
shū hu

négligence

疏散
shū sàn

évacuer

疏通
shū tōng

débloquer

仗义疏财
zhàng yì shū cái

être loyal à ses amis et généreux envers les nécessiteux (pour la justice)

天网恢恢,疏而不失
tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī

le filet du ciel a de larges mailles, mais rien ne lui échappe (locution, de Laozi 73)

天网恢恢,疏而不漏
tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

le filet du ciel a de larges mailles, mais rien ne lui échappe (locution, de Laozi 73)

才疏学浅
cái shū xué qiǎn

(expression humble) de talent modeste et de savoir limité

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(représentation poétique de la fleur de prunier)

法网灰灰,疏而不漏
fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòu

La justice a les mailles larges, mais personne n'y échappe.

疏谋少略
shū móu shǎo lüe4

incapable de planifier

疏不见亲
shū bù jiàn qīn

litt. les connaissances ne doivent pas s'interposer entre les proches

疏剪
shū jiǎn

élaguer

疏勒
shū lè

Shule, ancien nom de l'actuelle Kashgar

疏勒国
shū lè guó

État de Shule, oasis d'Asie centrale (près de l'actuelle Kachgar) à différentes périodes historiques

疏勒县
shū lè xiàn

comté de Shule dans la préfecture de Kachgar, ouest du Xinjiang

疏失
shū shī

faire une erreur (par négligence)

疏忽大意
shū hu dà yì

négligence

疏忽职守
shū hū zhí shǒu

négliger ses devoirs

疏懒
shū lǎn

indolent

疏挖
shū wā

draguer

疏放
shū fàng

excentrique

疏散措施
shū sàn cuò shī

évacuation

疏于
shū yú

négliger

疏于防范
shū yú fáng fàn

négliger de prendre des précautions

疏水箪瓢
shū shuǐ dān piáo

peu d'eau et peu d'ustensiles

疏浚
shū jùn

draguer

疏淡
shū dàn

clairsemé

疏漏
shū lòu

faire une omission par négligence

疏狂
shū kuáng

débridé

疏率
shū shuài

négligent et imprudent

疏理
shū lǐ

clarifier (des matériaux disparates en un récit cohérent)

疏略
shū lüe4

négligence

疏疏
shū shū

clairsemé

疏而不漏
shū ér bù lòu

le filet de la justice est vaste mais ne laisse rien échapper

疏肝理气
shū gān lǐ qì

disperser le foie et réguler le qi (MTC)

疏落
shū luò

clairsemé

疏解
shū jiě

médier

疏财仗义
shū cái zhàng yì

distribuer de l'argent et défendre la vertu (locution); fig. généreux pour aider les nécessiteux

疏财重义
shū cái zhòng yì

distribuer de l'argent et honorer la vertu (locution idiomatique); fig. donner généreusement pour une cause publique

疏通费
shū tōng fèi

paiement de facilitation

疏远
shū yuǎn

s'éloigner l'un de l'autre

疏开
shū kāi

se disperser

疏阔
shū kuò

inexacte

疏附
shū fù

comté de Shufu dans la préfecture de Kashgar, ouest du Xinjiang

疏附县
shū fù xiàn

comté de Shufu dans la préfecture de Kashgar, ouest du Xinjiang

疏离
shū lí

devenir aliéné

疏松
shū sōng

desserrer

稀疏
xī shū

clairsemé

空疏
kōng shū

superficiel

粗疏
cū shū

grossier

紧急疏散
jǐn jí shū sàn

évacuation d'urgence

荒疏
huāng shū

être rouillé

亲疏
qīn shū

proches et éloignés (parents)

亲疏贵贱
qīn shū guì jiàn

proches et éloignés, riches et pauvres (locution); tout le monde

注疏
zhù shū

commentaire et sous-commentaire (d'un livre)

医疗疏失
yī liáo shū shī

négligence médicale

骨质疏松
gǔ zhì shū sōng

ostéoporose

骨质疏松症
gǔ zhì shū sōng zhèng

ostéoporose