天网恢恢，疏而不漏

tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. le filet du ciel a de larges mailles, mais rien ne lui échappe (locution, de Laozi 73)
2. la voie du ciel est juste, mais les coupables n'échapperont pas à la justice
3. on ne peut pas échapper au long bras de la loi

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Continuer avec l’e-mail

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Mots composant 天网恢恢，疏而不漏

• 不 不 bù: non
• 天 天 tiān: ciel
• 漏 漏 lòu: fuir
• 网 网 wǎng: réseau
• 而 而 ér: et
• 天网 天网 tiān wǎng: Skynet (système de vidéosurveillance national en Chine)
• 天网恢恢 天网恢恢 tiān wǎng huī huī: le filet du ciel a de larges mailles, mais rien ne lui échappe (locution, de Laozi 73)
• 恢 恢 huī: restaurer
• 恢恢 恢恢 huī huī: vaste
• 疏 疏 shū: draguer
• 疏而不漏 疏而不漏 shū ér bù lòu: le filet de la justice est vaste mais ne laisse rien échapper