Aller au contenu

痛苦

tòng kǔ
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. souffrance
  2. 2. douleur
  3. 3. souffrir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
舒服
shū fu

comfortable

身体或精神上轻松愉快

Variantes de registre

1 élément
煎熬
jiān áo

to suffer

煎熬口语和书面都可使用，强调被折磨的感觉，较痛苦更口语化

Mots associés

1 élément
难过
nán guò

to feel sad

痛苦侧重于持久的、内在的感受，难过更短暂、外在

Synonymes

1 élément
苦难
kǔ nàn

suffering

都指难受的体验，但苦难更强调深重的磨难

Usage notes

Collocations

Commonly used with 感到 or 觉得: 感到痛苦, 觉得很痛苦.

Common mistakes

Learners often confuse 痛苦 with 疼; 疼 is primarily physical pain, while 痛苦 can be physical or emotional suffering.

Phrases d’exemple

2 affichées
战争给人民带来了 痛苦 。
War brings suffering to the people.
他无法忍受这样的 痛苦 。
He cannot bear such pain.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 痛苦

万分痛苦
wàn fēn tòng kǔ

excruciating

Mots composant 痛苦

痛
tòng

ache

苦
kǔ

bitter