的
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. de
- 2. du
- 3. de la
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées现在 的 社会越来越多元。
中国 的 简称是“华”。
比赛 的 下半场非常精彩。
水 的 密度是一克每立方厘米。
我 的 岳父是一位退休教師。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 的
comme si
autre
certains
avoir un objectif clair
il y en a beaucoup
parfait
en effet
si
objectif
destination
Vraiment!
en résumé
honnêtement
litt. sauterelles attachées ensemble avec un bout de ficelle (locution)
voir 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱
atteindre la cible d'un seul tir
voir 一語中的|一语中的
faire mouche d'un seul mot
pas terrible
un coéquipier stupide peut vous nuire plus qu'un adversaire redoutable (proverbe)
pas à prendre à la légère
atteindre la cible
Addis-Abeba, capitale de l'Éthiopie
et ainsi de suite
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
identique à 他媽的|他妈的
merde !
litt. tu prends la grand-route, je traverse le pont de planches (idiome)
devenir dur
faux
litt. les pieds nus ne craignent pas ceux qui portent des chaussures (idiome)
endogène
si l'on mène une vie de crime, on finit tôt ou tard par en payer le prix
litt. les chevrons qui dépassent pourrissent en premier
Cardiff
Cádiz, Espagne
même si l'on dresse une tente de mille lieues, tout banquet doit prendre fin (idiome)
voir 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金
Va-t'en !
l'art du possible
litt. la bouche qui a été nourrie par autrui est molle, la main qui a reçu ne s'étend pas (idiome)
pain mâché par un autre n'a pas de saveur (expression idiomatique)
toutes ses forces
effort suprême
trop lent
nourriture
n'avoir rien de mieux à faire
litt. le chien qui mord ne montre pas les dents (idiome)
ultimatum
mensonge blanc
la goutte d'eau qui fait déborder le vase
polyvalent
être une véritable épreuve
Grandes Antilles
Grandes Antilles
voir 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
toutes les bonnes choses ont une fin
l'Agneau de Dieu
Bon sang !
couple fait l'un pour l'autre
femme
zut !
brave
ne t'inquiète pas, tout est pris en charge
identique à 媽的|妈的
voir 他媽的|他妈的
putain (emprunt)
chaque famille a ses problèmes
La pratique est le seul critère pour juger la vérité
Le Secret de la gourde magique (1958), conte de fées pour enfants primé par Zhang Tianyi
autoguidage
je (quand on s'adresse à un supérieur)
la grande majorité
littéralement: si l'on force un melon à se détacher de la vigne, il ne sera pas sucré (car ce n'est que lorsqu'il est mûr qu'il se détache avec une légère torsion) (idiome)
l'Armée ressuscitée (série documentaire de CCTV sur l'armée de terre cuite)
pourquoi
Comment est-ce arrivé ?
je vous en prie
Minecraft (jeu vidéo)
prendre un taxi
personne faible et incapable
se tirer une balle dans le pied
se tirer une balle dans le pied
taxi-moto
taxi-moto
loi mosaïque
Scandinavie
Soirées enivrantes de printemps, nouvelle de 1924 de Yu Dafu
la Cène
litt. un enfant qui pleure est nourri au sein
litt. l'enfant qui pleure reçoit le bonbon (idiome)
parfois
voir 有的沒的|有的没的
futile
litt. ce sont les kakis mous que l'on choisit de presser (idiome)
excellent
cible
Game of Thrones (série télévisée)
Mao: l'histoire inconnue de Jung Chang et Jon Halliday
vis inoxydable
il n'y a pas de secret qui ne soit jamais révélé
voir 沒說的|没说的
baltique
mer Baltique
standard
sans but
eau renversée
pour le bien de
tirer sans viser (idiome); fig. parler sans réfléchir
le canard cuit s'est envolé (proverbe)
(comme) une chatte sur un toit brûlant
fils de pute
jouer sale
Interface utilisateur-réseau
homme
un chameau même maigre est plus grand qu'un cheval (proverbe)
chauffeur de taxi (homme)
taxi
discothèque
chauffeuse de taxi
fonds fiables
lac Titicaca
dacron (mot emprunté)
Trieste, ville portuaire d'Italie
Tripoli, capitale de la Libye
la perle la plus précieuse de la couronne
les habits neufs de l'empereur
sous-cutané
personne facile à gérer
Tu es vraiment quelque chose !
cible de toutes les critiques
atteindre la cible
le Fils de Dieu
vraiment
ne t'inquiète pas (de ça, de lui, etc.)
situation désespérée
Midea (marque)
(ma, ta) propre personne
Antilles néerlandaises
qu'est-ce qu'il manigance ?
Montevideo, capitale de l'Uruguay
voir 薑還是老的辣|姜还是老的辣
saut qualitatif
le corps est le capital de la révolution
le moine venu de loin est bon pour réciter les sutras (idiome)
il n'y a pas de lieu comme sa propre maison
l'argent n'est pas tout, mais sans argent on ne peut rien faire
le yamen est solide comme le fer, les fonctionnaires passent comme l'eau (expression idiomatique)
quinacrine
Timon d'Athènes, tragédie de 1607 de William Shakespeare
petite monnaie
le dieu du tonnerre frappe le tofu, un tyran choisit la personne la plus faible
monde des esprits
organisation à but non lucratif
technologie orientée objet
comme s'il volait
mouche
taxi minivan
l'obscurité précède l'aube
descendants du dragon (c'est-à-dire les Chinois Han)