相同

xiāng tóng

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. identique
2. même
3. similaire

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 不同 bù tóng 不同 bù tóng different opposite meaning: different: different

Mots associés

2 éléments

• 相似 xiāng sì 相似 xiāng sì similar; alike means similar, not identical: similar; alike
• 一致 yī zhì 一致 yī zhì unanimous emphasizes consistency or agreement: unanimous

Synonymes

1 élément

• 一样 yī yàng 一样 yī yàng same used interchangeably in many contexts to mean 'same': same

Usage notes

Collocations

Common in patterns like 与...相同 (the same as...) and 完全相同 (exactly the same).

Common mistakes

相同 is more formal than 一样 and often appears in written language or official contexts.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们的想法完全 相同 。

Our thoughts are exactly the same.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 相同

• 各不相同 各不相同 gè bù xiāng tóng: to have nothing in common with each other (idiom)
• 大不相同 大不相同 dà bù xiāng tóng: not at all the same
• 相同名字 相同名字 xiāng tóng míng zì: like-named

Mots composant 相同

• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance