看重

kàn zhòng

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. accorder de l'importance
2. considérer comme important
3. apprécier

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 忽略 hū lvè 忽略 hū lvè to neglect 忽略 means 'to neglect', opposite of 看重.: to neglect

Variantes de registre

1 élément

• 注重 zhù zhòng 注重 zhù zhòng to pay attention to 注重 is more formal, meaning 'to pay attention to, to emphasize'.: to pay attention to

Mots associés

1 élément

• 欣赏 xīn shǎng 欣赏 xīn shǎng to appreciate; to enjoy; to admire 欣赏 means 'to appreciate', related to valuing something.: to appreciate; to enjoy; to admire

Synonymes

1 élément

• 重视 zhòng shì 重视 zhòng shì to attach importance to sth; to value Both mean 'to value' or 'to attach importance to'. 看重 is slightly more colloquial.: to attach importance to sth; to value

Usage notes

Common mistakes

看重 cannot take an adjective complement directly; use 看得重 instead, e.g., 他把钱看得很重 (He values money a lot).

Phrases d’exemple

2 affichées

他很 看重 这个工作机会。

He values this job opportunity a lot.

你 看重 錢嗎？

Source : Tatoeba.org (ID 10551877)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 看重

• 看 看 kān: to look after
• 看 看 kàn: to see
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy