重视

zhòng shì

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. accorder de l'importance
2. prêter attention
3. valoriser

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 轻视 qīng shì 轻视 qīng shì contempt Direct antonym meaning to look down on or underestimate.: contempt

Mots associés

2 éléments

• 看重 kàn zhòng 看重 kàn zhòng to regard as important; to value Closely related, meaning to value highly or think much of.: to regard as important; to value
• 重要 zhòng yào 重要 zhòng yào important Adjective meaning important, often used with 重视.: important

Synonymes

1 élément

• 注重 zhù zhòng 注重 zhù zhòng to pay attention to Both mean to pay special attention to, with 注重 emphasizing deliberate focus on a particular aspect.: to pay attention to

Usage notes

Collocations

Commonly used with abstract nouns like 教育 (education) or 问题 (problem); does not usually take concrete objects.

Common mistakes

Do not confuse with 重要 (important); 重视 is a verb and must take an object.

Phrases d’exemple

5 affichées

你应该 重视 健康。

You should value your health.

我们应该予以 重视 。

We should give it serious attention.

这家公司非常 重视 人才培养。

This company places great importance on talent development.

这个学校很 重视 学生的素质教育。

This school places great emphasis on quality education for its students.

我们历来都 重视 教育。

We have always attached importance to education.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 重视

• 重视教育 重视教育 zhòng shì jiào yù: to stress education

Mots composant 重视

• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy
• 视 视 shì: (bound form) to look at