真相

zhēn xiàng

个 gè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. la vérité
2. la réalité
3. les faits réels

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

假象

jiǎ xiàng

false appearance

不真实的情况

Contreparties

1 élément

谎言

huǎng yán

lie

与真相相对，指不真实的话

Mots associés

1 élément

事实

shì shí

fact

客观事实；真相更强调被掩盖的事实

Synonymes

1 élément

实情

shí qíng

the actual situation; the truth

真实情况

Usage notes

Collocations

常用搭配：揭露真相、真相大白，意为 reveal the truth 或 the truth comes out.

Common mistakes

真相 already means 'the true facts'; avoid saying '真正的真相' as it is redundant.

Phrases d’exemple

5 affichées

经过调查，真相终于水落石出。

After investigation, the truth finally came to light.

记者揭露了真相。

The journalist exposed the truth.

他隐瞒了真相。

He concealed the truth.

请你告诉我真相。

Please tell me the truth.

他不经意间说出了真相。

He inadvertently revealed the truth.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 真相

真相大白

zhēn xiàng dà bái

the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear

真相毕露

zhēn xiàng bì lù

real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth

还原真相

huán yuán zhēn xiàng

to set the record straight

Mots composant 真相

really

each other

appearance