硕果

shuò guǒ

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. grande réussite
2. succès triomphal
3. œuvre majeure

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 失败 shī bài 失败 shī bài to be defeated 与成功、成就相对，指未达到预期目的: to be defeated

Mots associés

1 élément

• 丰硕 fēng shuò 丰硕 fēng shuò plentiful; substantial; rich (in resources etc) 常与“成果”搭配，形容丰富而盛大: plentiful; substantial; rich (in resources etc)

Synonymes

2 éléments

• 成果 chéng guǒ 成果 chéng guǒ result 泛指通过努力取得的结果，可用于工作、学习等方面: result
• 成就 chéng jiù 成就 chéng jiù accomplishment 强调取得重大的、具有社会价值的成绩: accomplishment

Usage notes

Collocations

“硕果”常与“累累”搭配，构成固定短语“硕果累累”，形容成绩众多且显著。

Formality

“硕果”多用于书面语和正式场合，口语中较少单独使用，常以“硕果累累”整体出现。

Phrases d’exemple

1 affichées

他多年的努力终于结出了 硕果 。

His years of effort have finally borne great fruits.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 硕果

• 硕果仅存 硕果仅存 shuò guǒ jǐn cún: only remaining of the great (idiom); one of the few greats extant
• 硕果累累 硕果累累 shuò guǒ lěi lěi: heavily laden with fruit

Mots composant 硕果

• 果 果 guǒ: fruit
• 硕 硕 shuò: large