祖籍

zǔ jí

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. origine ancestrale
2. lieu d'origine ancestrale
3. domicile d'origine

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 祖居 zǔ jū 祖居 zǔ jū former residence 祖先居住过的房子或地方: former residence
• 故乡 gù xiāng 故乡 gù xiāng home 泛指家乡: home

Synonymes

2 éléments

• 原籍 yuán jí 原籍 yuán jí ancestral home (town) 指祖上居住的地方: ancestral home (town)
• 籍贯 jí guàn 籍贯 jí guàn one's native place 通常指祖父的出生地: one's native place

Usage notes

Common mistakes

“祖籍”是法律登记用词，日常口语中常用“老家”代替。

Phrases d’exemple

1 affichées

我的 祖籍 是山东，但我在北京出生。

My ancestral hometown is Shandong, but I was born in Beijing.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 祖籍

• 祖 祖 zǔ: ancestor
• 籍 籍 jí: book or record