禁区

jìn qū

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. zone interdite
2. zone restreinte
3. zone prohibée

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 雷区 léi qū 雷区 léi qū minefield (lit. and fig.) 指埋有地雷的危险区域，也属于需要回避的地方。: minefield (lit. and fig.)
• 封锁线 fēng suǒ xiàn 封锁线 fēng suǒ xiàn blockade line; cordon 用于围住禁区、阻止进入的界线。: blockade line; cordon

Synonymes

1 élément

• 禁地 jìn dì 禁地 jìn dì forbidden area 一般指受限制的区域，但‘禁地’更强调禁止进入的地方，略带神秘或庄严色彩。: forbidden area

Usage notes

Collocations

常与‘军事’、‘自然保护’、‘生物’搭配：军事禁区、自然保护区、生物禁区。

Common mistakes

‘禁区’不用于表示私人住宅的‘不许进入’，后者常用‘私人住宅，请勿入内’。

Phrases d’exemple

1 affichées

这是军事 禁区 ，不能进入。

This is a military restricted area; you cannot enter.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 禁区

• 区 区 qū: area
• 禁 禁 jīn: to endure
• 禁 禁 jìn: to prohibit