私下

sī xià

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en privé

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

公开

gōng kāi

open; overt; public

方式：表示不公开地做某事

Variantes de registre

1 élément

非正式

fēi zhèng shì

unofficial; informal

场合或方式较随意时使用

Mots associés

1 élément

背后

bèi hòu

behind

空间隐喻：不在公开场合

Synonymes

1 élément

秘密

mì mì

secret; private; confidential; clandestine

强调不让他人知道的状态

Usage notes

Common mistakes

‘私下’ is an adverb meaning ‘privately’, not a noun for ‘privacy’. It cannot be used as a subject or object like ‘隐私’ can.

Phrases d’exemple

4 affichées

他们私下讨论了这个问题。

They discussed the issue in private.

湯姆想私下跟媽麗講話。

Source : Tatoeba.org (ID 12917199)

我們能私下見見嗎？

Source : Tatoeba.org (ID 4467877)

我能私下見你嗎？

Source : Tatoeba.org (ID 6131473)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 私下

down

personal