空中

kōng zhōng

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. dans le ciel
2. dans l'air

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 半空 bàn kōng 半空 bàn kōng midair 半空指空中不高处: midair
• 高空 gāo kōng 高空 gāo kōng high altitude 高空指离地面很高的空中: high altitude
• 天际 tiān jì 天际 tiān jì horizon 天际指肉眼可见的天空与地平线交接处: horizon

Synonymes

1 élément

• 天空 tiān kōng 天空 tiān kōng sky 天空泛指天和空，更书面化: sky

Usage notes

Collocations

常用搭配为“在空中”，强调某物在天空或空中，如“鸟儿在空中飞翔”。

Common mistakes

不要与“天空”混淆；“天空”可单独作主语，而“空中”通常作状语，如“空中飘着雪花”不说“空中很蓝”。

Phrases d’exemple

2 affichées

烟火在 空中 迸发出绚丽的火花。

The fireworks burst forth brilliant sparks in the sky.

空中 烏雲密佈。

Source : Tatoeba.org (ID 6152776)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 空中

• 半空中 半空中 bàn kōng zhōng: in midair
• 空中交通管制 空中交通管制 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì: air traffic control
• 空中交通管制员 空中交通管制员 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì yuán: air traffic controller
• 空中分列 空中分列 kōng zhōng fēn liè: (military) flyover
• 空中劫持 空中劫持 kōng zhōng jié chí: to hijack (a plane)
• 空中客车 空中客车 kōng zhōng kè chē: Airbus (aerospace company)
• 空中小姐 空中小姐 kōng zhōng xiǎo jiě: stewardess
• 空中少爷 空中少爷 kōng zhōng shào ye: airline steward
• 空中接力 空中接力 kōng zhōng jiē lì: alley-oop (basketball)
• 空中格斗 空中格斗 kōng zhōng gé dòu: dogfight (of planes)
• 空中楼阁 空中楼阁 kōng zhōng lóu gé: pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction
• 空中炮舰 空中炮舰 kōng zhōng pào jiàn: gunship (aircraft)
• 空中花园 空中花园 kōng zhōng huā yuán: hanging gardens (Babylon etc)
• 空中飘浮 空中飘浮 kōng zhōng piāo fú: to float in the air
• 空中飞人 空中飞人 kōng zhōng fēi rén: trapeze artist

Mots composant 空中

• 中 中 zhōng: within
• 中 中 zhòng: to hit (the mark)
• 空 空 kōng: empty
• 空 空 kòng: to empty