竟

jìng

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en fait
2. inattendu
3. jusqu'à

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 果然 guǒ rán 果然 guǒ rán really 表示预料之中: really

Mots associés

1 élément

• 没想到 méi xiǎng dào 没想到 méi xiǎng dào didn't expect 用来引出意外情况: didn't expect

Synonymes

2 éléments

• 竟然 jìng rán 竟然 jìng rán unexpectedly 表示出乎意料: unexpectedly
• 居然 jū rán 居然 jū rán unexpectedly 表示出乎意料: unexpectedly

Usage notes

Collocations

常用于“竟 + 动词/形容词”结构，如“竟不知道”“竟如此美丽”。

Common mistakes

不要将“竟”与“竞（jìng，竞争）”混淆，两者读音相同但含义完全不同。

Phrases d’exemple

2 affichées

他 竟 忘了我的名字。

He actually forgot my name.

你 竟 敢這樣對長輩說話？！

Source : Tatoeba.org (ID 469165)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 竟

• 毕竟 毕竟 bì jìng: after all
• 究竟 究竟 jiū jìng: to go to the bottom of a matter
• 竟敢 竟敢 jìng gǎn: to have the impertinence
• 竟然 竟然 jìng rán: unexpectedly
• 一探究竟 一探究竟 yī tàn jiū jìng: to check out
• 有志竟成 有志竟成 yǒu zhì jìng chéng: persevere and you will succeed (idiom); where there's a will, there's a way
• 有志者事竟成 有志者事竟成 yǒu zhì zhě shì jìng chéng: a really determined person will find a solution (idiom); where there's a will, there's a way
• 未竟 未竟 wèi jìng: unfinished
• 未竟之志 未竟之志 wèi jìng zhī zhì: unfulfilled ambition
• 竟日 竟日 jìng rì: (literary) all day long
• 竟陵 竟陵 jìng líng: Jingling, former name of Tianmen 天門|天门, Hubei