竟然

jìng rán

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adverbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. inattendu
2. à ma surprise
3. en dépit de tout

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 果然 guǒ rán 果然 guǒ rán really ‘竟然’表意外，而‘果然’表在意料之中: really

Synonymes

1 élément

• 居然 jū rán 居然 jū rán unexpectedly 两者都表示出乎意料，但‘竟然’更强调与预期完全相反，语气更强: unexpectedly

Usage notes

Common mistakes

不能与表示确信的词语如‘一定’连用，因为‘竟然’已含意外语气。

Phrases d’exemple

2 affichées

他 竟然 忘了我的生日。

He actually forgot my birthday.

这个新手 竟然 敢跟老师傅叫板。

This newcomer actually dares to challenge the old master.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 竟然

• 竟 竟 jìng: unexpectedly
• 然 然 rán: correct