笨蛋

bèn dàn

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. imbécile
2. idiot
3. crétin

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 白痴 bái chī 白痴 bái chī idiocy 白痴 also means idiot or moron, often used as a stronger insult.: idiocy
• 呆子 dāi zi 呆子 dāi zi fool 呆子 means blockhead or dunce, similar in meaning to 笨蛋.: fool

Synonymes

1 élément

• 傻瓜 shǎ guā 傻瓜 shǎ guā idiot Both mean fool or idiot; 傻瓜 is slightly more common in informal, affectionate teasing.: idiot

Usage notes

Collocations

Often used as a direct address, e.g., 你这个笨蛋! (You fool!). Do not use with 很 like 很笨蛋.

Formality

笨蛋 is informal and often used as a mild insult or teasing term among friends; avoid in formal settings.

Phrases d’exemple

4 affichées

你真是个 笨蛋 ！

You are such a fool!

笨蛋 ！

Source : Tatoeba.org (ID 1862347)

笨蛋 。

Source : Tatoeba.org (ID 13274622)

笨蛋 難聚財。

Source : Tatoeba.org (ID 806653)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 笨蛋

• 笨 笨 bèn: stupid
• 蛋 蛋 dàn: egg