筒

tǒng

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tube
2. cylindre

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 套 tào 套 tào to cover Colloquial verb 'to slip on', as in putting hands into sleeves; formal counterpart to verbal use of 筒.: to cover

Mots associés

1 élément

• 笔筒 bǐ tǒng 笔筒 bǐ tǒng pen container Pen holder, a common use of 筒 as a container.: pen container

Synonymes

1 élément

• 管 guǎn 管 guǎn to take care (of) Both mean tube, but 管 is often for pipes and 筒 for cylindrical containers or shapes.: to take care (of)

Usage notes

Collocations

袖筒 (xiùtǒng) is a common metaphor for 'one's sleeve as a tube'.

Common mistakes

筒 refers to a solid cylinder or container; for a hollow pipe with flow, use 管 (guǎn).

Mots contenant 筒

• 话筒 话筒 huà tǒng: microphone
• 信筒 信筒 xìn tǒng: mailbox
• 传声筒 传声筒 chuán shēng tǒng: loudhailer
• 出气筒 出气筒 chū qì tǒng: (metaphorical) punching bag
• 唧筒 唧筒 jī tǒng: a pump
• 唧筒座 唧筒座 jī tǒng zuò: Antlia (constellation)
• 圆筒 圆筒 yuán tǒng: circular cylinder
• 垃圾筒 垃圾筒 lā jī tǒng: trashcan
• 套筒 套筒 tào tǒng: sleeve
• 套筒扳手 套筒扳手 tào tǒng bān shǒu: socket spanner
• 手电筒 手电筒 shǒu diàn tǒng: flashlight
• 打气筒 打气筒 dǎ qì tǒng: bicycle pump
• 旋筒风帆 旋筒风帆 xuán tǒng fēng fān: rotor sail
• 枪筒 枪筒 qiāng tǒng: barrel of a gun
• 气筒 气筒 qì tǒng: inflator; bicycle pump
• 滚筒 滚筒 gǔn tǒng: roller
• 滚筒刷 滚筒刷 gǔn tǒng shuā: paint roller
• 火箭筒 火箭筒 huǒ jiàn tǒng: bazooka
• 烟筒 烟筒 yān tong: chimney
• 甜筒 甜筒 tián tǒng: ice-cream cone
• 竹筒 竹筒 zhú tǒng: bamboo tube
• 竹筒倒豆子 竹筒倒豆子 zhú tǒng dào dòu zi: to pour beans out of a bamboo tube
• 笔筒 笔筒 bǐ tǒng: pen container
• 筒子 筒子 tǒng zi: tube-shaped object
• 筒子米糕 筒子米糕 tǒng zǐ mǐ gāo: rice tube pudding, a single-serve column of glutinous rice topped with a sauce and garnished (Taiwanese dish, originally prepared by stuffing rice into bamboo tubes and steaming them)
• 筒灯 筒灯 tǒng dēng: fluorescent tube or light
• 筒阀 筒阀 tǒng fá: a sleeve valve
• 筒鼓 筒鼓 tǒng gǔ: tom-tom drum (drum kit component)
• 听筒 听筒 tīng tǒng: telephone receiver
• 万花筒 万花筒 wàn huā tǒng: kaleidoscope
• 号筒 号筒 hào tǒng: bugle
• 袖筒 袖筒 xiù tǒng: sleeve
• 邮筒 邮筒 yóu tǒng: mailbox
• 量筒 量筒 liáng tǒng: graduated measuring cylinder
• 长筒袜 长筒袜 cháng tǒng wà: stockings; thigh-highs
• 长筒靴 长筒靴 cháng tǒng xuē: tall boots
• 双筒望远镜 双筒望远镜 shuāng tǒng wàng yuǎn jìng: binoculars
• 雪糕筒 雪糕筒 xuě gāo tǒng: (Cantonese-influenced Mandarin) (coll.) traffic cone
• 电筒 电筒 diàn tǒng: flashlight
• 高筒靴 高筒靴 gāo tǒng xuē: tall boots