精神

jīng shén

CL 种 zhǒng

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Très courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

精神

jīng shén Nom spirit; mind

精神

jīng shen Nom vigor; vitality

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. esprit
2. mental
3. psychologique

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 身体 shēn tǐ 身体 shēn tǐ the body physical vs mental: the body
• 物质 wù zhì 物质 wù zhì matter material vs spiritual: matter

Mots associés

1 élément

• 灵魂 líng hún 灵魂 líng hún soul spirit in a more metaphysical sense: soul

Synonymes

1 élément

• 心灵 xīn líng 心灵 xīn líng bright as consciousness or mind: bright

Usage notes

Collocations

精神 is commonly paired with 抖擞 (dǒusǒu) in 精神抖擞 to mean 'full of energy', not to be confused with physical trembling.

Common mistakes

Do not use 精神 to mean 'alcohol' or 'ghost'; for those use 酒 (jiǔ) and 鬼 (guǐ) respectively.

Phrases d’exemple

5 affichées

他的 精神 很好。

He is in good spirits.

我们本着友谊的 精神 ，互相帮助。

In the spirit of friendship, we help each other.

我们要把这种 精神 发扬光大。

We must carry forward this spirit.

学习中文需要锲而不舍的 精神 。

Learning Chinese requires a persevering spirit.

这体现了团队合作的 精神 。

This reflects the spirit of teamwork.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 精神

• 精神病 精神病 jīng shén bìng: mental disorder
• 创新精神 创新精神 chuàng xīn jīng shén: creativity
• 创业精神 创业精神 chuàng yè jīng shén: enterprising spirit
• 团队精神 团队精神 tuán duì jīng shén: group mentality
• 奉献精神 奉献精神 fèng xiàn jīng shén: spirit of devotion; dedication
• 契约精神 契约精神 qì yuē jīng shén: culture of honoring contractual obligations
• 抖擞精神 抖擞精神 dǒu sǒu jīng shén: to gather one's spirits
• 抗精神病 抗精神病 kàng jīng shén bìng: antipsychotic (drug)
• 提起精神 提起精神 tí qǐ jīng shen: to raise one's spirits
• 有精神病 有精神病 yǒu jīng shén bìng: insane
• 物质文明和精神文明 物质文明和精神文明 wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng: material and spiritual culture
• 精神健康 精神健康 jīng shén jiàn kāng: mental health
• 精神分析 精神分析 jīng shén fēn xī: psychoanalysis
• 精神分裂症 精神分裂症 jīng shén fēn liè zhèng: schizophrenia
• 精神奕奕 精神奕奕 jīng shén yì yì: in great spirits
• 精神学 精神学 jīng shén xué: psychology
• 精神学家 精神学家 jīng shén xué jiā: psychologist
• 精神官能症 精神官能症 jīng shén guān néng zhèng: neurosis
• 精神崩溃 精神崩溃 jīng shén bēng kuì: nervous breakdown
• 精神性 精神性 jīng shén xìng: spirituality
• 精神性厌食症 精神性厌食症 jīng shén xìng yàn shí zhèng: anorexia nervosa
• 精神恍惚 精神恍惚 jīng shén huǎng hū: absent-minded
• 精神抖擞 精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu: spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits
• 精神支柱 精神支柱 jīng shén zhī zhù: moral pillars
• 精神文明 精神文明 jīng shén wén míng: spiritual culture
• 精神日本人 精神日本人 jīng shén rì běn rén: (neologism) (derog.) Japanophile (esp. a Chinese admirer of WWII-era Japan)
• 精神满腹 精神满腹 jīng shén mǎn fù: full of wisdom (idiom); astute and widely experienced
• 精神焕发 精神焕发 jīng shén huàn fā: in high spirits (idiom); glowing with health and vigor
• 精神状态 精神状态 jīng shén zhuàng tài: mental state
• 精神狂乱 精神狂乱 jīng shén kuáng luàn: delirium
• 精神生活 精神生活 jīng shén shēng huó: spiritual or moral life
• 精神疾病 精神疾病 jīng shén jí bìng: mental illness
• 精神病学 精神病学 jīng shén bìng xué: psychiatry
• 精神病患 精神病患 jīng shén bìng huàn: mental illness
• 精神病医院 精神病医院 jīng shén bìng yī yuàn: psychiatric hospital
• 精神疗法 精神疗法 jīng shén liáo fǎ: psychotherapy
• 精神百倍 精神百倍 jīng shén bǎi bèi: one's vigor thoroughly restored
• 精神科 精神科 jīng shén kē: psychiatry
• 精神科医生 精神科医生 jīng shén kē yī shēng: psychiatrist
• 精神药物 精神药物 jīng shén yào wù: psychotropic drugs
• 精神衰弱 精神衰弱 jīng shén shuāi ruò: psychasthenia
• 精神训话 精神训话 jīng shén xùn huà: pep talk
• 精神财富 精神财富 jīng shén cái fù: spiritual wealth
• 精神错乱 精神错乱 jīng shén cuò luàn: insanity
• 精神领袖 精神领袖 jīng shén lǐng xiù: spiritual leader (of a nation or church)
• 精神饱满 精神饱满 jīng shén bǎo mǎn: full of vigor (idiom)
• 类精神分裂型人格违常 类精神分裂型人格违常 lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng: schizoid personality disorder (SPD)

Mots composant 精神

• 神 神 shén: God
• 精 精 jīng: essence