精细

jīng xì

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. fin
2. minutieux
3. soigneux

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 粗糙 cū cāo 粗糙 cū cāo crude 指物品做工不细致: crude

Mots associés

1 élément

• 仔细 zǐ xì 仔细 zǐ xì careful 侧重人的态度认真细心: careful

Synonymes

2 éléments

• 精致 jīng zhì 精致 jīng zhì delicate 多指物品做工细致精美: delicate
• 细致 xì zhì 细致 xì zhì delicate 侧重细节上的周到: delicate

Usage notes

Collocations

常与“做工、工艺、纹理”等名词搭配，表示做工精致。

Common mistakes

“精细”侧重细致周密，不同于“精美”侧重外观美好。

Phrases d’exemple

1 affichées

这件瓷器的做工非常 精细 。

The workmanship of this porcelain is very fine.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 精细

• 精 精 jīng: essence
• 细 细 xì: thin or slender