纠纷

jiū fēn

CL 起 qǐ 场 chǎng 桩 zhuāng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. conflit
2. dispute
3. querelle

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 和解 hé jiě 和解 hé jiě to settle (a dispute out of court) 结束纠纷，达成和好: to settle (a dispute out of court)

Mots associés

1 élément

• 矛盾 máo dùn 矛盾 máo dùn contradiction 泛指对立、冲突的状态，不限于争论: contradiction

Synonymes

1 élément

• 争端 zhēng duān 争端 zhēng duān dispute 多用于正式或国际场合的纠纷: dispute

Usage notes

Collocations

常与“发生”“产生”“引起”搭配，如“发生纠纷”。

Formality

正式程度中等，日常口语中可能用“吵架”“矛盾”代替。

Phrases d’exemple

1 affichées

他们之间发生了一场 纠纷 。

A dispute arose between them.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 纠纷

• 纠 纠 jiū: to gather together
• 纷 纷 fēn: numerous