线路

xiàn lù

CL 根 gēn 条 tiáo

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ligne
2. circuit
3. route

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 电路 diàn lù 电路 diàn lù electric circuit 在电学中，‘线路’常指电路连接。: electric circuit
• 铁路 tiě lù 铁路 tiě lù railroad ‘线路’可以指铁路轨道。: railroad
• 航线 háng xiàn 航线 háng xiàn air or shipping route ‘线路’泛指路线，而‘航线’特指空运或海运路线。: air or shipping route

Synonymes

1 élément

• 路线 lù xiàn 路线 lù xiàn itinerary 当指交通路径时，‘线路’与‘路线’意思相近。: itinerary

Usage notes

Collocations

‘线路’常与‘公交’、‘地铁’、‘供电’搭配，形成‘公交线路’、‘地铁线路’、‘供电线路’。

Common mistakes

‘线路’常被误用于指电话‘线’，但更自然的说法是‘电话线’；‘线路’更强调整体连接系统。

Phrases d’exemple

1 affichées

我需要在地铁站换乘另一条 线路 。

I need to transfer to another line at the subway station.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 线路

• 数字用户线路 数字用户线路 shù zì yòng hù xiàn lù: digital subscriber line (DSL)
• 通信线路 通信线路 tōng xìn xiàn lù: communication line
• 电话线路 电话线路 diàn huà xiàn lù: telephone line

Mots composant 线路

• 线 线 xiàn: thread
• 路 路 lù: road