罐

guàn

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. boîte
2. pot
3. jarre

Character focus

Ordre des traits

23 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 瓶子 píng zi 瓶子 píng zi bottle Both are containers, but 瓶子 is a bottle, while 罐 is a can, jar, or pot.: bottle
• 缸 gāng 缸 gāng jar 缸 is a large vat or crock, whereas 罐 is a smaller can or jar.: jar

Synonymes

1 élément

• 罐子 guàn zi 罐子 guàn zi jar 罐子 is a more colloquial term for jar or pot, similar to 罐.: jar

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 罐 (jar/can/pot) with 馆 (guǎn, building/venue). The tones are different: guàn vs. guǎn.

Phrases d’exemple

2 affichées

这个 罐 里装满了糖果。

This jar is full of candy.

这是个 罐 子。

Source : Tatoeba.org (ID 9797484)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 罐

• 易拉罐 易拉罐 yì lā guàn: pull-top can
• 罐头 罐头 guàn tou: tin
• 储气罐 储气罐 chǔ qì guàn: gas canister
• 存钱罐 存钱罐 cún qián guàn: piggy bank
• 屏蔽罐 屏蔽罐 píng bì guàn: cask
• 拔火罐 拔火罐 bá huǒ guàn: (TCM) to cup; to give a cupping treatment
• 拔罐 拔罐 bá guàn: cupping glass
• 拔罐法 拔罐法 bá guàn fǎ: fire cupping (acupressure technique of Chinese medicine, with fired vacuum cup applied to the skin)
• 易开罐 易开罐 yì kāi guàn: easy-open can (with ring-pull)
• 氧化罐 氧化罐 yǎng huà guàn: Hopcalite canister
• 油罐车 油罐车 yóu guàn chē: oil tanker truck
• 澡罐 澡罐 zǎo guàn: tub (used for ablutions in a monastery)
• 破罐破摔 破罐破摔 pò guàn pò shuāi: lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom)
• 罐子 罐子 guàn zi: jar
• 罐笼 罐笼 guàn lóng: (mining) mine cage
• 罐装 罐装 guàn zhuāng: canned (food, coffee etc)
• 罐车 罐车 guàn chē: (road) tanker truck
• 罐头笑声 罐头笑声 guàn tóu xiào shēng: canned laughter; laugh track
• 罐头起子 罐头起子 guàn tou qǐ zi: can opener
• 药罐 药罐 yào guàn: pot for decocting herbal medicine
• 蜜罐 蜜罐 mì guàn: honey pot
• 铁罐 铁罐 tiě guàn: metal pot