考察

kǎo chá

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. inspecter
2. observer et étudier
3. enquête sur place

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 视察 shì chá 视察 shì chá to inspect 视察 is a more formal term for inspection, often used for official tours or supervisory visits.: to inspect

Mots associés

2 éléments

• 观察 guān chá 观察 guān chá to observe; to watch; to survey 观察 means to observe; 考察 implies observing in an official or investigative context.: to observe; to watch; to survey
• 实地 shí dì 实地 shí dì on-site 实地 means on-site; it is often used with 考察 as in 实地考察 (field trip/on-site inspection).: on-site

Synonymes

1 élément

• 调查 diào chá 调查 diào chá investigation Both can mean investigate, but 调查 is more general investigation while 考察 emphasizes on-the-spot observation.: investigation

Usage notes

Collocations

考察 is often paired with 实地 (实地考察) meaning field trip or on-site investigation, and with 对象 (考察对象) meaning the subject of inspection.

Common mistakes

Don't confuse 考察 with 考查 (kǎochá, to examine/test). 考察 focuses on observation and investigation, while 考查 means to assess someone's knowledge or performance.

Phrases d’exemple

2 affichées

他们去实地 考察 了。

They went to conduct an on-site inspection.

我们明天去农村 考察 。

We will go to the countryside to inspect tomorrow.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 考察

• 考察团 考察团 kǎo chá tuán: inspection team
• 考察船 考察船 kǎo chá chuán: survey ship
• 考察队 考察队 kǎo chá duì: investigation team

Mots composant 考察

• 考 考 kǎo: to check
• 察 察 chá: short name for Chahar Province 察哈爾|察哈尔[chá hā ěr]