观察

guān chá

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. observer
2. regarder
3. surveiller

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 打量 dǎ liang 打量 dǎ liang to size sb up 打量更口语化，带有上下观察的意思: to size sb up

Mots associés

1 élément

• 注意 zhù yì 注意 zhù yì to take note of; to pay attention to 观察需要注意力: to take note of; to pay attention to

Synonymes

1 élément

• 观看 guān kàn 观看 guān kàn to watch 强调用眼睛看，观察则更细致地审视: to watch

Usage notes

Formality

「观察」比较正式，日常口语中常用「看」或「看看」。

Phrases d’exemple

1 affichées

科学家仔细 观察 了实验过程。

The scientist carefully observed the experimental process.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 观察

• 人权观察 人权观察 rén quán guān chá: Human Rights Watch (HRW), New York-based non-governmental organization
• 信用观察 信用观察 xìn yòng guān chá: credit watch
• 肉眼观察 肉眼观察 ròu yǎn guān chá: observation by naked eye
• 观察人士 观察人士 guān chá rén shì: observer
• 观察力 观察力 guān chá lì: power of observation
• 观察员 观察员 guān chá yuán: observer
• 观察哨 观察哨 guān chá shào: sentry post
• 观察家 观察家 guān chá jiā: observer
• 观察者 观察者 guān chá zhě: observer

Mots composant 观察

• 察 察 chá: short name for Chahar Province 察哈爾|察哈尔[chá hā ěr]
• 观 观 guān: to look at
• 观 观 guàn: Taoist monastery