背心

bèi xīn

CL 件 jiàn

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. gilet
2. veste sans manches
3. torseau

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 棉袄 mián ǎo 棉袄 mián ǎo cotton-padded jacket 有袖且较厚的棉衣，与背心的无袖和轻薄形成对比。: cotton-padded jacket

Mots associés

2 éléments

• 吊带衫 diào dài shān 吊带衫 diào dài shān halter top 一种有细肩带的上衣，也是无袖，但通常更贴身、女性化。: halter top
• T恤 t xù T恤 t xù T-shirt 短袖或长袖的棉质上衣，与背心不同，有袖子。: T-shirt

Synonymes

1 élément

• 马甲 mǎ jiǎ 马甲 mǎ jiǎ corset 一般指套在衬衫外面的无袖上衣，常用来保暖或装饰。: corset

Usage notes

Collocations

‘背心’常搭配颜色、材质等形容词，如‘红背心’、‘棉背心’，而不直接用量词‘一件’时，可说‘穿着一件背心’。

Common mistakes

注意‘背心’不是‘背心儿’，也不是内衣，但在不同地区可能指汗衫；正式场合避免用‘背心’指西装背心，应说‘马甲’。

Phrases d’exemple

1 affichées

他穿着一件蓝色的 背心 。

He is wearing a blue sleeveless top.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 背心

• 吊带背心 吊带背心 diào dài bèi xīn: camisole (women's garment)
• 汗背心 汗背心 hàn bèi xīn: tank top
• 浮力调整背心 浮力调整背心 fú lì tiáo zhěng bèi xīn: BCD

Mots composant 背心

• 心 心 xīn: heart
• 背 背 bēi: to be burdened
• 背 背 bèi: the back of a body or object