胡乱

hú luàn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. de manière désordonnée
2. de manière imprudente
3. de manière aléatoire

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 做事不认真: careless
• 随意 suí yì 随意 suí yì as one wishes 任意地: as one wishes

Usage notes

Common mistakes

Don't use 胡乱 for neutral 'casually' with clothing; it implies carelessness or improper action. Use 随便 instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

他 胡乱 吃了几口饭就走了。

He hastily ate a few bites and then left.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 胡乱

• 丁卯胡乱 丁卯胡乱 dīng mǎo hú luàn: first Manchu invasion of Korea (1627)
• 丙子胡乱 丙子胡乱 bǐng zǐ hú luàn: second Manchu invasion of Korea (1636)

Mots composant 胡乱

• 乱 乱 luàn: in confusion or disorder
• 胡 胡 hú: non-Han people, esp. from central Asia