Aller au contenu

nǎo

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. cerveau
  2. 2. esprit
  3. 3. tête
  4. 4. essence

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
我有 瘤。
Source : Tatoeba.org (ID 6089769)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 脑

伤脑筋
shāng nǎo jīn

poser un problème difficile

大脑
dà nǎo

cerveau

脑子
nǎo zi

cerveau

脑海
nǎo hǎi

l'esprit

脑筋
nǎo jīn

esprit

脑袋
nǎo dai

tête

电脑
diàn nǎo

ordinateur

头脑
tóu nǎo

cerveau

首脑
shǒu nǎo

chef d'État

一股脑
yī gǔ nǎo

tout d'un coup

丈二金刚摸不着头脑
zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

voir 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑

丈二和尚,摸不着头脑
zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

litt. comme un moine de trois mètres de haut, on ne peut pas lui frotter la tête (idiome)

下丘脑
xià qiū nǎo

hypothalamus

丘脑
qiū nǎo

thalamus

丘脑损伤
qiū nǎo sǔn shāng

lésions thalamiques

主脑
zhǔ nǎo

chef

乙型脑炎
yǐ xíng nǎo yán

encéphalite japonaise

个人电脑
gè rén diàn nǎo

ordinateur personnel

傻头傻脑
shǎ tóu shǎ nǎo

stupide

动脑
dòng nǎo

réfléchir

动脑筋
dòng nǎo jīn

utiliser ses méninges

台式电脑
tái shì diàn nǎo

ordinateur de bureau

呆头呆脑
dāi tóu dāi nǎo

niais; sot

囟脑门
xìn nǎo mén

fontanelle

土头土脑
tǔ tóu tǔ nǎo

rustique

大脑死亡
dà nǎo sǐ wáng

mort cérébrale

委内瑞拉马脑炎病毒
wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú

virus de l'encéphalite équine vénézuélienne

家用电脑
jiā yòng diàn nǎo

ordinateur familial

小脑
xiǎo nǎo

cervelet

屁股决定脑袋
pì gu jué dìng nǎo dai

litt. le derrière gouverne la tête (idiome)

巴头探脑
bā tóu tàn nǎo

fourrer sa tête pour espionner (locution); espionner

平板电脑
píng bǎn diàn nǎo

tablette (informatique)

后脑
hòu nǎo

rhombencéphale

后脑勺
hòu nǎo sháo

arrière de la tête

微电脑
wēi diàn nǎo

micro-ordinateur

愣头愣脑
lèng tóu lèng nǎo

téméraire

戆头戆脑
gàng tóu gàng nǎo

stupide (dialecte wu)

手提电脑
shǒu tí diàn nǎo

ordinateur portable

掌上电脑
zhǎng shàng diàn nǎo

ordinateur de poche

掌握电脑
zhǎng wò diàn nǎo

PDA

探头探脑
tàn tóu tàn nǎo

passer la tête et regarder autour de soi

提神醒脑
tí shén xǐng nǎo

rafraîchir et clarifier l'esprit (locution idiomatique)

摸不着头脑
mō bu zháo tóu nǎo

ne pas comprendre ce qui se passe

政府首脑
zhèng fǔ shǒu nǎo

chef de l'État

日本脑炎
rì běn nǎo yán

encéphalite japonaise

昏头昏脑
hūn tóu hūn nǎo

confus

映入脑海
yìng rù nǎo hǎi

venir à l'esprit

东方马脑炎病毒
dōng fāng mǎ nǎo yán bìng dú

virus de l'encéphalite équine de l'Est

桌上型电脑
zhuō shàng xíng diàn nǎo

ordinateur de bureau

森林脑炎
sēn lín nǎo yán

encéphalite forestière

榆木脑壳
yú mù nǎo ké

têtu

榆木脑袋
yú mù nǎo dai

tête de pioche (fam.)

樟脑
zhāng nǎo

camphre C10H16O

樟脑丸
zhāng nǎo wán

boules de camphre

樟脑球
zhāng nǎo qiú

boules de camphre

桥脑
qiáo nǎo

pont (anatomie)

横头横脑
héng tóu héng nǎo

grossier et arrogant

冲昏头脑
chōng hūn tóu nǎo

avoir la tête qui tourne (au sens figuré); être excité et incapable d'agir rationnellement

洗脑
xǐ nǎo

faire un lavage de cerveau à

淹头搭脑
yān tóu dā nǎo

abattu

牛海绵状脑病
niú hǎi mián zhuàng nǎo bìng

encéphalopathie spongiforme bovine, ESB

用脑
yòng nǎo

faire un travail intellectuel

石脑油
shí nǎo yóu

naphta

神舟电脑
shén zhōu diàn nǎo

Hasee (fabricant d'ordinateurs)

笔记型电脑
bǐ jì xíng diàn nǎo

ordinateur portable

笔记本电脑
bǐ jì běn diàn nǎo

ordinateur portable

精虫冲脑
jīng chóng chōng nǎo

litt. les spermatozoïdes lui sont montés à la tête

绞尽脑汁
jiǎo jìn nǎo zhī

se creuser la tête

绞脑汁
jiǎo nǎo zhī

se creuser la tête

置之脑后
zhì zhī nǎo hòu

chasser de ses pensées

肝脑涂地
gān nǎo tú dì

se dévouer corps et âme

胸大无脑
xiōng dà wú nǎo

grosse poitrine mais pas de cerveau

脑下垂体
nǎo xià chuí tǐ

glandes pituitaires

脑中风
nǎo zhòng fēng

accident vasculaire cérébral

脑充血
nǎo chōng xuè

congestion cérébrale

脑内啡
nǎo nèi fēi

endorphine

脑出血
nǎo chū xuè

hémorragie cérébrale

脑力
nǎo lì

capacité mentale

脑力劳动
nǎo lì láo dòng

travail mental

脑力激荡
nǎo lì jī dàng

brainstormer

脑勺
nǎo sháo

arrière de la tête

脑卒中
nǎo cù zhòng

accident vasculaire cérébral

脑回
nǎo huí

gyrus

脑图
nǎo tú

carte mentale

脑垂体
nǎo chuí tǐ

glande pituitaire

脑子有泡
nǎo zi yǒu pào

avoir un grain

脑子生锈
nǎo zi shēng xiù

cerveau rouillé

脑子进水
nǎo zi jìn shuǐ

avoir perdu la tête

脑室
nǎo shì

ventricules cérébraux

脑岛
nǎo dǎo

insula

脑干
nǎo gàn

tronc cérébral

脑后
nǎo hòu

l'arrière de la tête

脑性麻痹
nǎo xìng má bì

paralysie cérébrale

脑成像技术
nǎo chéng xiàng jì shù

technique d'imagerie cérébrale

脑损伤
nǎo sǔn shāng

lésion cérébrale

脑杓
nǎo sháo

la pente en forme de cuillère sur la nuque

脑梗塞
nǎo gěng sè

infarctus cérébral

脑梗死
nǎo gěng sǐ

infarctus cérébral

脑桥
nǎo qiáo

pont (anatomie)

脑机接口
nǎo jī jiē kǒu

interface cerveau-ordinateur

脑死亡
nǎo sǐ wáng

mort cérébrale

脑残
nǎo cán

crétin

脑残粉
nǎo cán fěn

fanboy

脑壳
nǎo ké

crâne

脑水肿
nǎo shuǐ zhǒng

œdème cérébral

脑汁
nǎo zhī

cervelle

脑波
nǎo bō

onde cérébrale

脑洞大开
nǎo dòng dà kāi

imaginatif

脑液
nǎo yè

liquide cérébral

脑沟
nǎo gōu

sillon cérébral

脑溢血
nǎo yì xuè

hémorragie cérébrale

脑满肠肥
nǎo mǎn cháng féi

obèse par excès de privilèges

脑浆
nǎo jiāng

cervelle

脑炎
nǎo yán

encéphalite

脑瓜
nǎo guā

crâne

脑瓜子
nǎo guā zi

voir 腦瓜|脑瓜

脑病
nǎo bìng

maladie du cerveau

脑瘤
nǎo liú

tumeur cérébrale

脑瘫
nǎo tān

paralysie cérébrale

脑神经
nǎo shén jīng

nerfs crâniens

脑细胞
nǎo xì bāo

cellule cérébrale

脑脊液
nǎo jǐ yè

liquide céphalorachidien (LCR)

脑胀
nǎo zhàng

gonflement du cerveau

脑肿瘤
nǎo zhǒng liú

tumeur cérébrale

脑膜
nǎo mó

méninge

脑膜炎
nǎo mó yán

méningite

脑叶
nǎo yè

lobe du cerveau

脑血管屏障
nǎo xuè guǎn píng zhàng

barrière hémato-encéphalique

脑血管疾病
nǎo xuè guǎn jí bìng

maladie cérébrovasculaire

脑袋开花
nǎo dài kāi huā

se faire sauter la cervelle

脑补
nǎo bǔ

imaginer

脑贫血
nǎo pín xuè

anémie cérébrale

脑门
nǎo mén

front

脑门子
nǎo mén zi

front (dialect)

脑际
nǎo jì

esprit

脑电图
nǎo diàn tú

électroencéphalogramme (EEG)

脑电图版
nǎo diàn tú bǎn

électroencéphalogramme (EEG)

脑电波
nǎo diàn bō

voir 腦波|脑波

脑震荡
nǎo zhèn dàng

commotion cérébrale

脑髓
nǎo suǐ

tissu cérébral

膝上型电脑
xī shàng xíng diàn nǎo

ordinateur portable

苹果电脑
píng guǒ diàn nǎo

ordinateur Apple

裂脑人
liè nǎo rén

commissurotomie

西方马脑炎病毒
xī fāng mǎ nǎo yán bìng dú

virus de l'encéphalite équine de l'Ouest

豆渣脑筋
dòu zhā nǎo jīn

idiot

豆腐脑
dòu fu nǎo

tofu en gelée

贼头贼脑
zéi tóu zéi nǎo

se comporter comme un voleur

针头线脑
zhēn tóu xiàn nǎo

aiguille et fil

开脑洞
kāi nǎo dòng

épater par des idées très imaginatives et farfelues

间脑
jiān nǎo

diencéphale

杂谷脑
zá gǔ nǎo

Zagunao, rivière du Sichuan, affluent du Min Jiang

杂谷脑镇
zá gǔ nǎo zhèn

Zagunao, bourg du comté de Li, Sichuan

电脑企业
diàn nǎo qǐ yè

entreprise informatique

电脑断层扫描
diàn nǎo duàn céng sǎo miáo

tomodensitométrie

电脑病毒
diàn nǎo bìng dú

virus informatique

电脑系统
diàn nǎo xì tǒng

système informatique

电脑网
diàn nǎo wǎng

réseau informatique

电脑网路
diàn nǎo wǎng lù

réseau informatique

电脑绘图
diàn nǎo huì tú

infographie

电脑语言
diàn nǎo yǔ yán

langage de programmation

电脑软件
diàn nǎo ruǎn jiàn

logiciel informatique

电脑辅助工程
diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng

ingénierie assistée par ordinateur

电脑辅助教材
diàn nǎo fǔ zhù jiào cái

enseignement assisté par ordinateur

电脑辅助设计
diàn nǎo fǔ zhù shè jì

conception assistée par ordinateur

电脑辅助设计与绘图
diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú

conception et dessin assistés par ordinateur

头昏脑闷
tóu hūn nǎo mèn

évanouissement et vertige

头昏脑眩
tóu hūn nǎo xuàn

vertigineux

头昏脑胀
tóu hūn nǎo zhàng

avoir la tête qui tourne

头晕脑胀
tóu yūn nǎo zhàng

étourdi et la tête lourde

头脑清楚
tóu nǎo qīng chu

lucide

头脑发胀
tóu nǎo fā zhàng

gonflement de la tête (état physique)

头脑简单四肢发达
tóu nǎo jiǎn dān sì zhī fā dá

fort de corps, faible d'esprit

头脑风暴
tóu nǎo fēng bào

remue-méninges

首脑会晤
shǒu nǎo huì wù

sommet des dirigeants

首脑会谈
shǒu nǎo huì tán

sommet

首脑会议
shǒu nǎo huì yì

conférence au sommet

髓脑
suǐ nǎo

cerveau

鬼摸脑壳
guǐ mō nǎo ké

confus

鬼头鬼脑
guǐ tóu guǐ nǎo

sournois

麦金塔电脑
mài jīn tǎ diàn nǎo

Macintosh

脑袋
nǎo dài

tête