自尊

zì zūn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. estime de soi
2. fierté
3. orgueil

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 自卑 zì bēi 自卑 zì bēi to have low self-esteem antonym of self-esteem: to have low self-esteem

Mots associés

2 éléments

• 自信 zì xìn 自信 zì xìn to have confidence in oneself both relate to self-perception: to have confidence in oneself
• 自豪 zì háo 自豪 zì háo proud (of one's achievements etc) similar feeling of pride: proud (of one's achievements etc)

Synonymes

1 élément

• 尊严 zūn yán 尊严 zūn yán dignity near-equivalent to self-respect: dignity

Usage notes

Collocations

Common in fixed expressions like 自尊心 (sense of self-respect) and 伤自尊 (hurt one's pride).

Common mistakes

Not to be confused with 自信 (self-confidence); 自尊 refers specifically to self-respect or dignity.

Phrases d’exemple

2 affichées

每个人都需要 自尊 。

Everyone needs self-respect.

有点 自尊 。

Source : Tatoeba.org (ID 9409620)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 自尊

• 自尊心 自尊心 zì zūn xīn: self-respect
• 妄自尊大 妄自尊大 wàng zì zūn dà: ridiculous self-importance (idiom); arrogance

Mots composant 自尊

• 自 自 zì: self
• 尊 尊 zūn: senior