自理

zì lǐ

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. prendre soin de soi
2. se prendre en charge
3. se suffire à soi-même

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 依赖 yī lài 依赖 yī lài to depend on 依赖指依靠他人，自理指依靠自己。: to depend on

Mots associés

2 éléments

• 照顾 zhào gu 照顾 zhào gu to take care of 照顾指照料他人，自理指照顾自己。: to take care of
• 独立 dú lì 独立 dú lì independent 独立侧重不依赖他人，自理侧重日常生活能力。: independent

Synonymes

1 élément

• 自给自足 zì jǐ zì zú 自给自足 zì jǐ zì zú self-sufficiency 自给自足强调经济独立，自理强调生活照料能力。: self-sufficiency

Usage notes

Collocations

Often used in 生活自理 (to be able to take care of oneself in daily life) or 自理能力 (self-care ability).

Common mistakes

自理 is used for daily personal tasks like eating or dressing, not for managing abstract affairs. Use 处理 for handling matters.

Phrases d’exemple

1 affichées

他老了以后生活不能 自理 了。

He could not take care of himself in his old age.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 自理

• 理 理 lǐ: texture
• 自 自 zì: self