自称

zì chēng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'appeler soi-même
2. se dire
3. se revendiquer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 公认 gōng rèn 公认 gōng rèn publicly known (to be) 被众人认可，与自称相对: publicly known (to be)

Synonymes

2 éléments

• 声称 shēng chēng 声称 shēng chēng to claim 公开表明某种说法或身份，常用于正式或半正式场合: to claim
• 自居 zì jū 自居 zì jū to consider oneself as 以某种身份自居，略带贬义: to consider oneself as

Usage notes

Common mistakes

Often misused with titles the speaker already possesses. Use 自称 only when the claim is questionable or unverified.

Formality

Common in formal and written contexts; in casual speech, 说自己是... is more natural.

Phrases d’exemple

1 affichées

他 自称 是专家，但其实什么都不懂。

He claims to be an expert, but in fact he doesn't understand anything.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 自称

• 称 称 chèn: to fit
• 称 称 chēng: to weigh
• 自 自 zì: self