Aller au contenu

shè

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. résidence

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Mots contenant 舍

依依不舍
yī yī bù shě

à regret de se séparer

宿舍
sù shè

dortoir

恋恋不舍
liàn liàn bù shě

réticent à se séparer

舍不得
shě bu de

avoir du mal à se séparer de

舍得
shě de

se résigner à se séparer de quelque chose

锲而不舍
qiè ér bù shě

persévérer

三瓦两舍
sān wǎ liǎng shè

lieux de plaisir (comme les bordels, les maisons de thé, etc.)

不舍
bù shě

réticent à se séparer de (qqch ou qqn)

住舍
zhù shè

maison

佛舍利
fó shè lì

reliques du Bouddha

俱舍宗
jù shè zōng

école Kusha-shū (bouddhisme japonais)

割舍
gē shě

abandonner

取舍
qǔ shě

choisir; faire son choix; décider quoi accepter et quoi rejeter

善财难舍
shàn cái nán shě

chérir la richesse et avoir du mal à s'en séparer (idiome); refuser de contribuer à des œuvres de charité

四舍五入
sì shě wǔ rù

arrondir

四邻八舍
sì lín bā shè

tout le voisinage

女舍监
nǚ shè jiān

matrone

学舍
xué shè

bâtiment scolaire

宅舍
zhái shè

maison

宿舍楼
sù shè lóu

bâtiment de dortoir

寒舍
hán shè

ma modeste demeure

左邻右舍
zuǒ lín yòu shè

voisins

巴尔舍夫斯基
bā ěr shě fū sī jī

(Charlene) Barshefsky, négociatrice commerciale américaine

爱丽舍宫
ài lì shě gōng

palais de l'Élysée

房舍
fáng shè

maison

打家劫舍
dǎ jiā jié shè

cambrioler une maison pour voler (expression idiomatique)

舍下
shě xià

abandonner

舍不得孩子套不住狼
shě bù de hái zi tào bù zhù láng

qui ne risque pas son enfant n'attrape pas le loup (proverbe)

舍命
shě mìng

risquer sa vie

舍己
shě jǐ

désintéressé

舍己救人
shě jǐ jiù rén

se sacrifier pour sauver les autres (idiome); se dévouer pour aider autrui

舍己为人
shě jǐ wèi rén

se sacrifier pour les autres; faire passer l'intérêt d'autrui avant le sien

舍己为公
shě jǐ wèi gōng

sacrifier ses intérêts personnels au bien public; se comporter de manière altruiste

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马
shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

qui ne craint pas d'être écartelé osera faire tomber l'empereur de son cheval (proverbe)

舍本逐末
shě běn zhú mò

négliger l'essentiel pour s'attacher aux détails

舍弃
shě qì

abandonner

舍正从邪
shě zhèng cóng xié

se laisser corrompre par des influences mauvaises (idiome)

舍生取义
shě shēng qǔ yì

sacrifier sa vie pour la justice (locution, de Mencius)

舍生忘死
shě shēng wàng sǐ

bravoure sans souci de sa propre sécurité (locution); risquer sa vie

舍身
shě shēn

se sacrifier

舍身求法
shě shēn qiú fǎ

se sacrifier pour la vérité du Bouddha (idiome)

舍车保帅
shě jū bǎo shuài

sacrifier la tour pour sauver le roi (aux échecs chinois); fig. protéger un supérieur en rejetant la faute sur un subalterne

新斯科舍
xīn sī kē shè

Nouvelle-Écosse

断舍离
duàn shě lí

désencombrement; minimalisme

施舍
shī shě

faire la charité

施粥舍饭
shī zhōu shě fàn

distribuer des aumônes et du riz (expression idiomatique)

旅舍
lǚ shè

auberge; petit hôtel; auberge de jeunesse

村舍
cūn shè

cottage

校舍
xiào shè

bâtiment scolaire

弃舍
qì shě

abandonner

求田问舍
qiú tián wèn shè

ne s'intéresser qu'à l'acquisition de biens fonciers (locution)

田舍
tián shè

ferme

神不守舍
shén bù shǒu shè

distrait

穷追不舍
qióng zhuī bù shě

poursuivre sans relâche

老舍
lǎo shě

Lao She (1899-1966), romancier et dramaturge chinois

舍下
shè xià

ma modeste demeure

舍人
shè rén

titre de fonction ancien

舍利
shè lì

cendres après crémation

舍利塔
shè lì tǎ

stupa

舍利子
shè lì zi

cendres après crémation

舍利子塔
shè lì zi tǎ

stūpa aux reliques bouddhistes

舍友
shè yǒu

camarade de chambre

舍弟
shè dì

mon jeune frère (terme humble)

茅舍
máo shè

chaumière

菲舍尔
fēi shě ěr

Fisher (nom)

农舍
nóng shè

ferme

退避三舍
tuì bì sān shè

se retirer de quatre-vingt-dix lis (locution)

邻舍
lín shè

voisin

难分难舍
nán fēn nán shě

incapable de se séparer

难舍难分
nán shě nán fēn

incapable de se séparer

难舍难离
nán shě nán lí

avoir du mal à se séparer

青堂瓦舍
qīng táng wǎ shè

maison en briques avec toit de tuiles

青年旅舍
qīng nián lǚ shè

auberge de jeunesse

香榭丽舍
xiāng xiè lì shè

Champs-Élysées

香榭丽舍大街
xiāng xiè lì shè dà jiē

Avenue des Champs-Élysées

魂不守舍
hún bù shǒu shè

être préoccupé (idiotisme)

黉舍
hóng shè

bâtiment scolaire