艰险

jiān xiǎn

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. difficile et dangereux
2. difficultés et périls
3. périls et dangers

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 危险 wēi xiǎn 危险 wēi xiǎn danger 艰险包含危险的含义: danger

Synonymes

2 éléments

• 艰难 jiān nán 艰难 jiān nán difficult 表示事情很困难，但‘艰险’侧重有危险: difficult
• 坎坷 kǎn kě 坎坷 kǎn kě bumpy (of a road) 形容人生或道路充满艰难险阻: bumpy (of a road)

Usage notes

Collocations

常与“道路”、“旅途”、“任务”等词搭配，如“道路艰险”、“任务艰险”。

Common mistakes

学习者可能混淆“艰险”与“艰辛”。“艰辛”强调辛苦，“艰险”强调困难和危险。

Phrases d’exemple

1 affichées

前方的道路非常 艰险 ，大家要小心。

The road ahead is very difficult and dangerous, everyone must be careful.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 艰险

• 不避艰险 不避艰险 bù bì jiān xiǎn: shrink or flinch from no difficulty or danger

Mots composant 艰险

• 险 险 xiǎn: danger
• 艰 艰 jiān: difficult