节俭

jié jiǎn

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. économe
2. frugal
3. économique

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 浪费 làng fèi 浪费 làng fèi to waste: to waste

Mots associés

2 éléments

• 省 shěng 省 shěng to save 节省: to save
• 简朴 jiǎn pǔ 简朴 jiǎn pǔ simple and unadorned 简单朴素: simple and unadorned

Synonymes

1 élément

• 节约 jié yuē 节约 jié yuē to economize 都表示节省、不浪费: to economize

Usage notes

Collocations

节俭 often pairs with nouns like 生活 (life) or 作风 (style) to describe a person's lifestyle or character.

Common mistakes

Use 节俭 for a person's habitual thrift, not for a single action. For saving money or time on a specific occasion, use 节省 or 省.

Phrases d’exemple

1 affichées

他一直过得很 节俭 。

He has always lived very frugally.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 节俭

• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node
• 俭 俭 jiǎn: frugal