节约

jié yuē

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. économiser
2. faire des économies
3. conserver

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 浪费 làng fèi 浪费 làng fèi to waste 节约指减少使用，浪费指不必要地消耗。: to waste

Mots associés

2 éléments

• 节俭 jié jiǎn 节俭 jié jiǎn frugal 节俭是形容词，形容个人生活朴素；节约是动词，强调减少使用。: frugal
• 环保 huán bǎo 环保 huán bǎo environmental protection 节约资源有助于环境保护。: environmental protection

Synonymes

1 élément

• 节省 jié shěng 节省 jié shěng saving 两者均表示减少消耗，'节省'更侧重于精打细算，'节约'常用于宏观资源保护。: saving

Usage notes

Collocations

常见搭配：节约用水、节约用电、节约时间、节约粮食。

Common mistakes

“节约”的宾语通常是资源、能源、时间等抽象名词，不说“节约钱”而说“省钱”。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们应该 节约 用水。

We should conserve water.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 节约

• 勤俭节约 勤俭节约 qín jiǎn jié yuē: diligent and thrifty (idiom)
• 厉行节约 厉行节约 lì xíng jié yuē: to practice strict economy (idiom)
• 日光节约时 日光节约时 rì guāng jié yuē shí: daylight saving time

Mots composant 节约

• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node
• 约 约 yāo: to weigh in a balance or on a scale
• 约 约 yuē: to make an appointment