节省

jié shěng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. économiser
2. faire des économies
3. réduire

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 浪费 làng fèi 浪费 làng fèi to waste to waste: to waste

Mots associés

2 éléments

• 省 shěng 省 shěng to save colloquial short form, meaning to save or economize: to save
• 花费 huā fèi 花费 huā fèi expense to spend, opposite action of saving: expense

Synonymes

1 élément

• 节约 jié yuē 节约 jié yuē to economize both mean to save or economize, 节省 often with money/time, 节约 with resources: to economize

Usage notes

Collocations

节省 often pairs with 时间 (time), 钱 (money), or 资源 (resources).

Common mistakes

Don't use 节省 for 'save a person' (use 救) or 'save a file' (use 保存). It's only for conserving resources like money, time, or energy.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个设计非常巧妙， 节省 了很多空间。

This design is very ingenious and saves a lot of space.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 节省

• 省 省 shěng: to save
• 省 省 xǐng: (bound form) to scrutinize
• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node