Aller au contenu

róng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. gloire
  2. 2. honneur
  3. 3. prospère

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Mots contenant 荣

光荣
guāng róng

honneur et gloire

荣幸
róng xìng

honneur

荣获
róng huò

être honoré de

荣誉
róng yù

honneur

欣欣向荣
xīn xīn xiàng róng

florissant

繁荣
fán róng

prospère

虚荣
xū róng

vanité

光荣榜
guāng róng bǎng

tableau d'honneur

光荣革命
guāng róng gé mìng

Glorieuse Révolution

八荣八耻
bā róng bā chǐ

Huit honneurs et huit hontes, lignes directrices morales officielles de la République populaire de Chine

哀荣
āi róng

pompe funèbre

大东亚共荣圈
dà dōng yà gòng róng quān

sphère de coprospérité de la Grande Asie orientale

安富尊荣
ān fù zūn róng

aisé et respecté (locution idiomatique)

尊荣
zūn róng

honneur et gloire

引以为荣
yǐn yǐ wéi róng

s'enorgueillir de

张国荣
zhāng guó róng

Leslie Cheung (1956-2003), chanteur et acteur hongkongais

得荣
dé róng

comté de Dêrong

得荣县
dé róng xiàn

comté de Dêrong

爱慕虚荣
ài mù xū róng

vaniteux

敝屣尊荣
bì xǐ zūn róng

mépriser la gloire et les honneurs du monde

新荣
xīn róng

district de Xinrong de la ville de Datong, Shanxi

新荣区
xīn róng qū

district de Xinrong de la ville de Datong, Shanxi

本固枝荣
běn gù zhī róng

quand la racine est solide, les branches prospèrent

柘荣
zhè róng

comté de Zherong à Ningde, Fujian

柘荣县
zhè róng xiàn

Comté de Zherong à Ningde, Fujian

荣任
róng rèn

être nommé ou élevé à un poste

荣光
róng guāng

gloire

荣光颂
róng guāng sòng

Gloria (dans la messe catholique)

荣威
róng wēi

Roewe (marque)

荣宗耀祖
róng zōng yào zǔ

honorer ses ancêtres (idiome)

荣市
róng shì

Vinh, Vietnam

荣成
róng chéng

Rongcheng, ville-district de Weihai, Shandong

荣成市
róng chéng shì

Rongcheng, ville-district de Weihai, Shandong

荣成湾
róng chéng wān

baie de Rongcheng près de Weihai sur la côte nord du Shandong

荣昌
róng chāng

Rongchang, comté suburbain de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan

荣昌县
róng chāng xiàn

comté de Rongchang

荣景
róng jǐng

période de prospérité

荣格
róng gé

Carl Gustav Jung (1875-1961), psychiatre suisse

荣归
róng guī

rentrer chez soi avec honneur

荣归主
róng guī zhǔ

Gloria (section de la messe catholique)

荣归故里
róng guī gù lǐ

rentrer chez soi avec les honneurs

荣毅仁
róng yì rén

Rong Yiren (1916-2005), vice-président de la République populaire de Chine de 1993 à 1998, a joué un rôle important dans l'ouverture de l'économie chinoise aux investisseurs occidentaux

荣民
róng mín

ancien combattant

荣河县
róng hé xiàn

ancien comté de Ronghe à Yuncheng, Shanxi, aujourd'hui comté de Linyi

荣登
róng dēng

atteindre le sommet

荣禄大夫
róng lù dà fū

un rang dans la fonction publique

荣县
róng xiàn

comté de Rong

荣美
róng měi

glorieux

荣耀
róng yào

honneur

荣华
róng huá

gloire et splendeur

荣华富贵
róng huá fù guì

gloire, splendeur, richesse et rang élevé (locution); haute position et grande richesse

荣誉博士
róng yù bó shì

doctorat honorifique

荣誉博士学位
róng yù bó shì xué wèi

doctorat honorifique

荣誉学位
róng yù xué wèi

diplôme honorifique

荣誉教授
róng yù jiào shòu

professeur émérite

荣誉军人
róng yù jūn rén

militaire blessé au combat

荣辱
róng rǔ

honneur et déshonneur

荣辱与共
róng rǔ yǔ gòng

partager l'honneur et la disgrâce (se dit d'amis ou de partenaires)

荣辱观
róng rǔ guān

conception de l'honneur et de la honte

殊荣
shū róng

gloire spéciale

生荣死哀
shēng róng sǐ āi

être respecté de son vivant et pleuré à sa mort (idiome)

田中角荣
tián zhōng jiǎo róng

Tanaka Kakuei (1918-1993), homme politique japonais, Premier ministre de 1972 à 1974

经济繁荣
jīng jì fán róng

prospérité économique

繁荣昌盛
fán róng chāng shèng

prospère et florissant

罗荣桓
luó róng huán

Luo Ronghuan (1902-1963), dirigeant militaire communiste chinois

聂荣
niè róng

comté de Nyainrong

聂荣县
niè róng xiàn

comté de Nyainrong

兴荣
xīng róng

prospérer

万荣
wàn róng

Comté de Wanrong à Yuncheng, Shanxi

万荣县
wàn róng xiàn

comté de Wanrong

万荣乡
wàn róng xiāng

Wanrong ou Wanjung, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

虚荣心
xū róng xīn

vanité

衣锦荣归
yī jǐn róng guī

revenir dans sa ville natale couvert de gloire (locution)

长荣
cháng róng

Evergreen (groupe), conglomérat de transport et d'expédition basé à Taïwan

长荣海运
cháng róng hǎi yùn

Evergreen Marine Corp. (compagnie de transport maritime taïwanaise)

长荣航空
cháng róng háng kōng

EVA Air, compagnie aérienne internationale taïwanaise

阿荣旗
ā róng qí

bannière d'Arun ou comté d'Arongqi dans la ligue de Hulunbuir, Mongolie-Intérieure

虽败犹荣
suī bài yóu róng

honorable même dans la défaite

虽死犹荣
suī sǐ yóu róng

mort en héros

马荣
mǎ róng

Mayon