藏身

cáng shēn

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se cacher
2. se mettre en cachette
3. se réfugier

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 显露 xiǎn lù 显露 xiǎn lù to become visible; to reveal 藏身是隐藏自己，显露是显现出来: to become visible; to reveal

Mots associés

1 élément

• 藏身处 cáng shēn chù 藏身处 cáng shēn chù hiding place 藏身的地方: hiding place

Synonymes

2 éléments

• 隐藏 yǐn cáng 隐藏 yǐn cáng to hide 指不让人发现，通用性较强；藏身多用于人主动躲避: to hide
• 躲藏 duǒ cáng 躲藏 duǒ cáng to conceal oneself 强调为了安全而躲起来: to conceal oneself

Usage notes

Collocations

常与“无处”连用，如“无处藏身”，表示无法躲避。

Formality

多用于书面语或正式语境，口语中更常用“躲起来”。

Phrases d’exemple

1 affichées

他无处 藏身 ，只好出来。

He had nowhere to hide, so he had to come out.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 藏身

• 藏身之处 藏身之处 cáng shēn zhī chù: hiding place
• 藏身处 藏身处 cáng shēn chù: hiding place

Mots composant 藏身

• 藏 藏 zàng: Tibet
• 藏 藏 cáng: to conceal
• 身 身 shēn: body