衣

yì

Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

衣

yì habiller; porter

衣

yī vêtements; radical Kangxi 145

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. habiller
2. porter
3. mettre (des vêtements)

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours €6.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Phrases d’exemple

1 affichées

以兗 衣 為褋兮，以黎邱為墟。

Source : Tatoeba.org (ID 13119022)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 衣

• 上衣 上衣 shàng yī: veste
• 内衣 内衣 nèi yī: sous-vêtements
• 外衣 外衣 wài yī: manteau
• 大衣 大衣 dà yī: manteau
• 更衣室 更衣室 gēng yī shì: vestiaire
• 毛衣 毛衣 máo yī: pull-over
• 洗衣机 洗衣机 xǐ yī jī: machine à laver
• 洗衣粉 洗衣粉 xǐ yī fěn: poudre à laver
• 节衣缩食 节衣缩食 jié yī suō shí: vivre frugalement
• 衣服 衣服 yī fu: vêtements
• 衣架 衣架 yī jià: porte-manteau
• 衣裳 衣裳 yī shang: vêtements
• 衣食住行 衣食住行 yī shí zhù xíng: vêtements, nourriture, logement et transport
• 衬衣 衬衣 chèn yī: chemise
• 雨衣 雨衣 yǔ yī: manteau de pluie
• 一衣带水 一衣带水 yī yī dài shuǐ: (séparés seulement par) une étroite bande d'eau
• 干衣 干衣 gān yī: combinaison étanche (plongée)
• 估衣 估衣 gù yī: vêtements d'occasion
• 便衣 便衣 biàn yī: vêtements civils; vêtements ordinaires
• 便衣警察 便衣警察 biàn yī jǐng chá: policier en civil
• 优衣库 优衣库 yōu yī kù: Uniqlo, marque japonaise de vêtements
• 内衣裤 内衣裤 nèi yī kù: sous-vêtements
• 冬衣 冬衣 dōng yī: vêtements d'hiver
• 制衣 制衣 zhì yī: confection de vêtements
• 包衣 包衣 bāo yī: capsule (contenant un médicament)
• 包衣种子 包衣种子 bāo yī zhǒng zi: semence enrobée dans une capsule artificielle
• 和衣而卧 和衣而卧 hé yī ér wò: se coucher tout habillé
• 单衣 单衣 dān yī: vêtement non doublé
• 囚衣 囚衣 qiú yī: uniforme de prison
• 地衣 地衣 dì yī: lichen
• 寿衣 寿衣 shòu yī: vêtements funéraires
• 天衣无缝 天衣无缝 tiān yī wú fèng: sans couture, comme des vêtements célestes (idiome)
• 孝衣 孝衣 xiào yī: vêtement de deuil
• 宵衣旰食 宵衣旰食 xiāo yī gàn shí: se lever avant l'aube et manger après le crépuscule (expression idiomatique)
• 寒衣 寒衣 hán yī: vêtements d'hiver
• 宽衣 宽衣 kuān yī: veuillez retirer votre manteau (formule de politesse)
• 宽衣解带 宽衣解带 kuān yī jiě dài: se déshabiller
• 嵌入式衣柜 嵌入式衣柜 qiàn rù shì yī guì: placard encastré
• 布衣 布衣 bù yī: vêtement de coton uni
• 布衣韦带 布衣韦带 bù yī wéi dài: vêtu de toile de chanvre et ceinture de cuir
• 彩衣 彩衣 cǎi yī: vêtements colorés
• 征衣 征衣 zhēng yī: vêtements de voyage
• 戎衣 戎衣 róng yī: uniforme militaire
• 成衣 成衣 chéng yī: vêtements prêts à porter
• 拘束衣 拘束衣 jū shù yī: camisole de force
• 搓衣板 搓衣板 cuō yī bǎn: planche à laver
• 捣衣 捣衣 dǎo yī: laver le linge en le battant
• 救生衣 救生衣 jiù shēng yī: gilet de sauvetage
• 晾衣夹 晾衣夹 liàng yī jiā: pince à linge
• 晾衣架 晾衣架 liàng yī jià: séchoir à linge
• 晾衣绳 晾衣绳 liàng yī shéng: corde à linge
• 晒衣绳 晒衣绳 shài yī shéng: corde à linge
• 更衣 更衣 gēng yī: changer de vêtements
• 束衣 束衣 shù yī: corset (vêtement)
• 束身内衣 束身内衣 shù shēn nèi yī: corset
• 棉衣 棉衣 mián yī: vêtements ouatés
• 枪衣 枪衣 qiāng yī: houseau de fusil
• 毛线衣 毛线衣 máo xiàn yī: pull
• 法衣 法衣 fǎ yī: robe de moine bouddhiste
• 泳衣 泳衣 yǒng yī: maillot de bain
• 洗衣 洗衣 xǐ yī: lessive
• 洗衣店 洗衣店 xǐ yī diàn: blanchisserie
• 洗衣房 洗衣房 xǐ yī fáng: buanderie
• 洗衣板 洗衣板 xǐ yī bǎn: planche à laver
• 洗衣网 洗衣网 xǐ yī wǎng: sac à linge en filet
• 派克大衣 派克大衣 pài kè dà yī: parka
• 浣衣 浣衣 huàn yī: laver le linge
• 浴衣 浴衣 yù yī: peignoir de bain
• 游泳衣 游泳衣 yóu yǒng yī: maillot de bain
• 潜水衣 潜水衣 qián shuǐ yī: combinaison de plongée
• 湿衣 湿衣 shī yī: combinaison de plongée
• 熏衣草 熏衣草 xūn yī cǎo: lavande
• 烫衣 烫衣 tàng yī: repasser (des vêtements)
• 烫衣板 烫衣板 tàng yī bǎn: planche à repasser
• 牛衣对泣 牛衣对泣 niú yī duì qì: couple vivant dans une misère totale (expression idiomatique)
• 白大衣高血压 白大衣高血压 bái dà yī gāo xuè yā: hypertension de la blouse blanche
• 白衣天使 白衣天使 bái yī tiān shǐ: ange en blanc (terme élogieux pour une infirmière)
• 白衣战士 白衣战士 bái yī zhàn shì: guerrier en blanc
• 白衣苍狗 白衣苍狗 bái yī cāng gǒu: nuages changeant de forme, d'une chemise blanche à un chien gris (expression)
• 皇帝的新衣 皇帝的新衣 huáng dì de xīn yī: les habits neufs de l'empereur
• 相体裁衣 相体裁衣 xiàng tǐ cái yī: tailler les vêtements selon la silhouette (locution); fig. agir selon les circonstances réelles
• 看菜吃饭，量体裁衣 看菜吃饭，量体裁衣 kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī: manger selon le plat, couper le tissu selon le corps (locution)
• 睡衣 睡衣 shuì yī: vêtements de nuit
• 睡衣裤 睡衣裤 shuì yī kù: pyjama
• 短衣 短衣 duǎn yī: vêtement court
• 短衣帮 短衣帮 duǎn yī bāng: gens en veste courte
• 秋衣 秋衣 qiū yī: sous-vêtement long
• 穿衣 穿衣 chuān yī: porter des vêtements
• 糖衣 糖衣 táng yī: glaçage ou nappage (sur les gâteaux, etc.)
• 糖衣炮弹 糖衣炮弹 táng yī pào dàn: balle enrobée de sucre
• 红衣主教 红衣主教 hóng yī zhǔ jiào: cardinal
• 绮衣 绮衣 qǐ yī: beaux vêtements
• 紧衣缩食 紧衣缩食 jǐn yī suō shí: voir 節衣縮食|节衣缩食
• 缝衣匠 缝衣匠 féng yī jiàng: tailleur
• 缝衣工人 缝衣工人 féng yī gōng rén: couturier
• 缝衣针 缝衣针 féng yī zhēn: aiguille à coudre
• 缩衣节食 缩衣节食 suō yī jié shí: économiser sur les vêtements et la nourriture
• 继承衣钵 继承衣钵 jì chéng yī bō: reprendre le flambeau de quelqu'un
• 缺衣少食 缺衣少食 quē yī shǎo shí: manquer de vêtements et de nourriture
• 罩衣 罩衣 zhào yī: tablier
• 羽衣甘蓝 羽衣甘蓝 yǔ yī gān lán: chou frisé
• 胞衣 胞衣 bāo yī: placenta
• 脱衣服 脱衣服 tuō yī fú: se déshabiller
• 脱衣舞 脱衣舞 tuō yī wǔ: strip-tease
• 肠衣 肠衣 cháng yī: boyau de saucisse
• 自助洗衣店 自助洗衣店 zì zhù xǐ yī diàn: laverie automatique
• 着衣 着衣 zhuó yī: s'habiller
• 蓑衣 蓑衣 suō yī: cape de pluie en jonc tressé
• 薰衣草 薰衣草 xūn yī cǎo: lavande
• 血衣 血衣 xuè yī: vêtement ensanglanté
• 卫衣 卫衣 wèi yī: sweat-shirt
• 衣不蔽体 衣不蔽体 yī bù bì tǐ: être en haillons
• 衣兜 衣兜 yī dōu: poche
• 衣冠 衣冠 yī guān: vêtements et chapeau
• 衣冠冢 衣冠冢 yī guān zhǒng: cénotaphe
• 衣冠楚楚 衣冠楚楚 yī guān chǔ chǔ: immaculatement habillé
• 衣冠禽兽 衣冠禽兽 yī guān qín shòu: animal habillé (idiome)
• 衣原菌 衣原菌 yī yuán jūn: Chlamydia
• 衣原体 衣原体 yī yuán tǐ: Chlamydia
• 衣单食薄 衣单食薄 yī dān shí bó: vêtement mince et nourriture maigre (locution); vie de misère
• 衣夹 衣夹 yī jiā: pince à linge
• 衣子 衣子 yī zǐ: revêtement
• 衣履 衣履 yī lǚ: vêtements et chaussures
• 衣带 衣带 yī dài: ceinture
• 衣帽间 衣帽间 yī mào jiān: vestiaire
• 衣扣 衣扣 yī kòu: bouton
• 衣料 衣料 yī liào: tissu pour vêtements
• 衣服缝边 衣服缝边 yī fú fèng biān: ourlet
• 衣柜 衣柜 yī guì: armoire
• 衣橱 衣橱 yī chú: armoire
• 衣物 衣物 yī wù: vêtements
• 衣物柜 衣物柜 yī wù guì: casier
• 衣甲 衣甲 yì jiǎ: armure
• 衣钵 衣钵 yī bō: cassette et bol d'aumône d'un maître bouddhiste transmis au disciple préféré (bouddhisme)
• 衣胞 衣胞 yī bāo: voir 胞衣
• 衣着 衣着 yī zhuó: vêtements
• 衣衫 衣衫 yī shān: vêtements
• 衣衾 衣衾 yī qīn: vêtements funéraires
• 衣袋 衣袋 yī dài: poche
• 衣袖 衣袖 yī xiù: la manche d'un vêtement
• 衣裙 衣裙 yī qún: vêtements féminins
• 衣装 衣装 yī zhuāng: vêtement
• 衣襟 衣襟 yī jīn: devant de veste chinoise
• 衣角 衣角 yī jiǎo: coin inférieur d'un vêtement
• 衣钩 衣钩 yī gōu: crochet à vêtements
• 衣锦荣归 衣锦荣归 yī jǐn róng guī: revenir dans sa ville natale couvert de gloire (locution)
• 衣锦还乡 衣锦还乡 yì jǐn huán xiāng: rentrer chez soi couvert de gloire
• 衣领 衣领 yī lǐng: col
• 衣食 衣食 yī shí: vêtements et nourriture
• 衣食无忧 衣食无忧 yī shí wú yōu: ne pas avoir à s'inquiéter de la nourriture et des vêtements
• 衣食无虞 衣食无虞 yī shí wú yú: avoir de quoi se nourrir et se vêtir sans souci
• 衣食父母 衣食父母 yī shí fù mǔ: ceux dont on dépend pour sa subsistance
• 衣饰 衣饰 yī shì: vêtements et ornements
• 衣鱼 衣鱼 yī yú: poisson d'argent
• 袒衣 袒衣 tǎn yī: se vêtir à la hâte en laissant une partie du corps découverte
• 试衣 试衣 shì yī: essayer (des vêtements)
• 试衣间 试衣间 shì yī jiān: cabine d'essayage
• 丰衣足食 丰衣足食 fēng yī zú shí: avoir amplement de quoi se nourrir et se vêtir
• 赭衣 赭衣 zhě yī: vêtement de prisonnier dans l'Antiquité
• 连帽卫衣 连帽卫衣 lián mào wèi yī: sweat à capuche
• 连衣裙 连衣裙 lián yī qún: robe pour femme
• 连体泳衣 连体泳衣 lián tǐ yǒng yī: maillot de bain une pièce
• 量体裁衣 量体裁衣 liàng tǐ cái yī: couper le tissu selon la mesure du corps
• 锦衣玉食 锦衣玉食 jǐn yī yù shí: vie de luxe
• 锦衣卫 锦衣卫 jǐn yī wèi: Garde en brocart, garde impériale et police secrète des empereurs Ming
• 开花衣 开花衣 kāi huā yī: ouvrir une balle de coton
• 防弹衣 防弹衣 fáng dàn yī: gilet pare-balles
• 阿衣奴 阿衣奴 ā yī nú: voir 阿伊努
• 青衣 青衣 qīng yī: vêtements noirs
• 风衣 风衣 fēng yī: coupe-vent
• 食衣住行 食衣住行 shí yī zhù xíng: voir 衣食住行
• 鸟疫衣原体 鸟疫衣原体 niǎo yì yī yuán tǐ: Chlamydia ornithosis
• 麻衣 麻衣 má yī: vêtement de chanvre