装备

zhuāng bèi

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. équipement
2. équiper
3. équiper de

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 卸下 xiè xià 卸下 xiè xià to unload As a verb, 卸下 means 'to unload' or 'take off equipment', opposite of equipping.: to unload

Mots associés

1 élément

• 穿戴 chuān dài 穿戴 chuān dài to dress 穿戴 means 'to wear' (clothing, accessories), often part of personal equipment.: to dress

Synonymes

2 éléments

• 设备 shè bèi 设备 shè bèi equipment; facilities; installations When 装备 means 'equipment' as a noun, it overlaps with 设备, but 设备 emphasizes facilities or devices while 装备 often refers to gear for specific activities.: equipment; facilities; installations
• 配备 pèi bèi 配备 pèi bèi to allocate As a verb meaning 'to equip', 配备 is used for allocating or providing equipment to people, while 装备 focuses on the act of fitting out with gear.: to allocate

Usage notes

Collocations

Commonly pairs with 军事 (military), 登山 (mountaineering), or 现代化 (modern) as in 军事装备 (military equipment) or 现代化装备 (modern equipment).

Common mistakes

When used as a verb, 装备 must take an object specifying what is being equipped with what, e.g., 装备新武器 (equip with new weapons); learners often incorrectly use it without an object like '我们装备了' instead of '我们装备了新系统'.

Phrases d’exemple

1 affichées

这支部队 装备 了最先进的武器。

This unit is equipped with the most advanced weapons.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 装备

• 个人防护装备 个人防护装备 gè rén fáng hù zhuāng bèi: individual protective equipment
• 旅行装备 旅行装备 lǚ xíng zhuāng bèi: travel equipment
• 潜水装备拖轮箱 潜水装备拖轮箱 qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng: diving bag
• 总装备部 总装备部 zǒng zhuāng bèi bù: General Armaments Department (GAD)

Mots composant 装备

• 装 装 zhuāng: adornment
• 备 备 bèi: (bound form) to prepare; to equip