Aller au contenu

觉得

jué de
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. penser que
  2. 2. sentir que
  3. 3. se sentir

Relations entre mots

Mots associés

1 élément
感觉
gǎn jué

feeling; impression; sensation

'感觉'更强调身体或心理的感受，'觉得'则常用于表达意见。

Synonymes

3 éléments
认为
rèn wéi

to believe; to think; to consider; to feel

表示主观看法时，'觉得'更口语化，'认为'更正式。
以为
yǐ wéi

to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)

在表示个人想法时，'觉得'和'以为'相似，但'以为'常含错误判断的意思。
想
xiǎng

to think (about)

在口语中，'想'也可表达看法，如'我想/觉得明天会下雨'。

Usage notes

Collocations

'觉得'常与'很'、'有点'搭配，如'觉得很累'。否定形式通常是'不觉得'而非'觉得不'。

Common mistakes

注意不要混淆'觉得'和'感觉到'：'觉得'用于看法，'感觉到'用于具体感觉。

Phrases d’exemple

5 affichées
他 觉得 被朋友冷落了。
He felt snubbed by his friends.
他 觉得 自己很无能，什么都做不好。
He feels very incompetent and cannot do anything well.
他 觉得 生活很平淡。
He feels that life is very ordinary.
他 觉得 这只鸟很稀奇。
He thinks this bird is very rare.
你 觉得 这个菜怎么样？
How do you like this dish?

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 觉得

得
dé

to obtain

得
de

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

得
děi

to have to

觉
jiào

a nap

觉
jué

to feel