言行

yán xíng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. paroles et actions
2. mots et actes
3. discours et comportement

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

举止

jǔ zhǐ

bearing

常与言行搭配使用，指行为动作

行动

xíng dòng

operation

强调实际做，与言论相对

言论

yán lùn

expression of opinion

指公开表达的意见，与行动相对

Synonymes

1 élément

言谈

yán tán

discourse

侧重交谈内容，常用于书面语

Usage notes

Collocations

常用在固定短语‘言行一致’（yán xíng yī zhì）和‘言行不一’中，很少单独使用。

Common mistakes

‘言行’不可拆开用作定语，如不能说‘这是言行的问题’，应说‘这是言行不一的问题’。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们应该言行一致。

We should be consistent in our words and actions.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 言行

言行一致

yán xíng yī zhì

(idiom) one's actions are in keeping with what one says

言行不一

yán xíng bù yī

(idiom) to say one thing and do another

言行不符

yán xíng bù fú

(idiom) to say one thing and do another

言行若一

yán xíng ruò yī

(idiom) one's actions are in keeping with what one says

Mots composant 言行

row

to walk

words